诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《东归》
《东归》全文
唐 / 罗邺   形式: 七言律诗

日日唯忧行役迟,东归可是有家归。

都缘桂玉无门住,不算山川去路危。

秦树梦愁黄鸟啭,吴江钓忆锦鳞肥。

桃夭李艳清明近,惆怅当年意尽违。

(0)
注释
日日:每天。
唯:只。
行役:出外劳作。
迟:缓慢。
东归:向东回家。
可是:是否。
有家归:真正回归。
都缘:全是因为。
桂玉:富贵生活(借指京城生活)。
无门住:无法居住。
不算:不觉得。
山川去路危:山路遥远艰险。
秦树:秦地的树木。
梦愁:梦中的愁绪。
黄鸟:黄莺。
啭:鸣叫。
吴江:吴地的江边。
钓忆:钓鱼时的回忆。
锦鳞:肥美的鱼。
桃夭李艳:桃花李花盛开。
清明:清明节。
惆怅:遗憾。
当年:过去。
意尽违:愿望未能实现。
翻译
每天只为行役而迟缓,向东回家是否真的能回归。
全是因为贫穷无法在京城居住,不觉得山路遥远和艰险。
梦中秦地的树木让我愁绪满怀,黄鸟鸣叫;吴江垂钓,回忆起肥美的鱼儿。
桃花盛开,李花娇艳,清明节临近,心中充满遗憾,那些往昔的愿望都未能实现。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人对家乡的深切思念和不舍。他在外奔波劳碌,日复一日地延误了归期。尽管他渴望东归,但因为种种原因,他一直找不到回家的门路。诗中的“桂玉无门住”生动形象,表达了诗人内心的困顿与挣扎。

“秦树梦愁黄鸟啭,吴江钓忆锦鳞肥”两句,则通过对自然景物的描写,传达出诗人对往昔美好时光的怀念和现实中的孤独感。其中,“秦树梦愁”暗指历史上的离别与哀伤,而“黄鸟啭”则是诗人内心忧思的外化;“吴江钓忆”则表明诗人在江边垂钓之时,总是能想起往日的美好,“锦鳞肥”象征着鱼儿肥胖,亦可能暗喻诗人对过去美好生活的追念。

最后两句“桃夭李艳清明近,惆怅当年意尽违”则表达了诗人对于逝去时光的无限哀愁。春天即将到来,桃红柳绿,然而这美好的季节只令人更加思念过去未能如愿的美好时光。

整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人复杂的情感和对家乡深沉的眷恋之情。

作者介绍
罗邺

罗邺
朝代:唐   字:不详   籍贯:余杭   生辰:825—?

罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

复和呈莫仲篪

溪石绣苔绿,溪风飘晚凉。

坐久得自若,物外知谁忙。

渴饮竹泉冷,饥饭松花香。

春光忽云暮,□□□□阳。

(0)

生查子·其二

芙蓉羞粉香,倚竹窥烟霁。

眼带楚波寒,骨艳春风醉。

谁传侧帽情,想解遗鞭意。

红叶可怜秋,不寄相思字。

(0)

玉楼春·其四

春烟澹澹生春水。曾记芳洲兰棹舣。

岸花香到舞衣边,汀草色分歌扇底。

棹沈云去情千里。愁压双鸳飞不起。

十年春事十年心,怕说湔裙当日事。

(0)

蟹包

妙手能誇薄样梢,桂香分入蟹为包。

也知不枉持螯手,便是持螯亦草茅。

(0)

聚景园

翠华不向苑中来,可是年年惜露台。

水际春风寒漠漠,官梅却作野梅开。

(0)

慧山

空山尘不到,白昼定僧禅。

龙口一泓水,人间第二泉。

殿高云气湿,屋断树阴连。

张祜曾题品,唐碑尚俨然。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1