诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赋得鹤送史司马赴崔相公幕》
《赋得鹤送史司马赴崔相公幕》全文
唐 / 李白   形式: 排律  押[支]韵

峥嵘丞相府,清切凤凰池。

羡尔瑶台鹤,高栖琼树枝。

归飞晴日好,吟弄惠风吹。

正有乘轩乐,初当学舞时。

珍禽在罗网,微命若游丝。

愿托周周羽,相衔汉水湄。

(0)
拼音版原文全文
sòngshǐcuīxiānggōng
táng / bái

zhēngróngchéngxiāngqīngqièfènghuángchí
xiàněryáotáigāoqióngshùzhī

guīfēiqínghǎoyínnònghuìfēngchuī
zhèngyǒuchéngxuānchūdāngxuéshí

zhēnqínzàiluówǎngwēimìngruòyóu
yuàntuōzhōuzhōuxiāngxiánhànshuǐméi

注释
峥嵘:显赫,高大。
丞相府:古代高级官员的官邸。
凤凰池:皇宫中的池塘,象征着权力和尊贵。
瑶台鹤:神话中仙人所居之地的鹤,象征高洁。
归飞:返回家园或原处。
惠风:温和的风,常用来形容美好的氛围。
乘轩:乘车,古代士大夫的待遇。
学舞时:比喻开始新的生活阶段或学习过程。
珍禽:珍贵的鸟儿。
罗网:捕捉鸟兽的网,比喻困境或束缚。
微命:微小的生命,指鸟儿的生命力。
游丝:蜘蛛等昆虫吐出的细丝,比喻极其脆弱。
周周羽:周全的翅膀,象征帮助或保护。
汉水湄:汉水边,指具体的地理位置,也寓含宽广的意象。
翻译
那座显赫的丞相府邸,如同凤凰池般清雅尊贵。
我羡慕那瑶池中的仙鹤,栖息在珍贵的琼树枝头。
在晴朗的日子里归巢,享受着惠风的吹拂。
此刻正享受着乘车出行的乐趣,恰似初学舞蹈的时光。
珍贵的禽鸟却困于罗网,生命微弱如游丝般飘摇。
我希望能借助周全的羽翼,一同飞翔在汉水河畔。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员赴任时,受到一只仙鹤的礼送的情景。诗中充满了对高洁生活和自由境界的向往,以及对友情深厚的表达。

"峥嵌丞相府"一句以宏伟壮丽的场景开篇,展现出丞相府的雄伟气派。"清切凤凰池"则是描绘了一个静谧而美丽的水池环境,凤凰池常象征着高贵和纯洁。

接下来的两句"羡尔瑶台鹤,高栖琼树枝"表达了诗人对那只栖息于琼瑶之台、高耸树梢的仙鹤的羡慕。这里的“瑶台”和“琼树”都是美好的景象,传递出一种超凡脱俗的意境。

"归飞晴日好,吟弄惠风吹"中,“归飞”指的是鹤的归来,而“晴日好”则是对天气的描绘。“吟弄惠风吹”表达了诗人在和煦的春风中轻松自如的状态。

"正有乘轩乐,初当学舞时"这两句诗表明了诗人此刻的心境,感到喜悦而又带有一丝对往昔学习鹤舞时光的怀念之情。

"珍禽在罗网,微命若游丝"则是一种哀伤的情感流露。这里“珍禽”指的是那只被捕捉的仙鹤,而“微命若游丝”则形象地表达了生命脆弱如同悬于一线。

最后两句"愿托周周羽,相衔汉水湄"中,“愿托周周羽”是诗人希望借助那只鹤的翅膀来实现自己超凡脱俗的愿望。而“相衔汉水湄”则是一种美好的祝愿,希望友情像汉水之滨的鸟儿互相衔接,形象地表达了对深厚友谊的珍视。

这首诗通过对鹤的描绘和赋予其深层寓意,展现出诗人对于自由和高洁生活的追求,以及对友情的深切感怀。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

送晦庵语孟集註舆诸侄

伊洛遗书偏讨论,微言千古破童昏。
要知此老殷勤意,送与君家好弟昆。

(0)

送上元张尉兼柬吕制干二首

千古繁华白下亭,万家花柳拥层城。
登临此去非无地,弹压中间要有声。

(0)

送无灰酒周马师口占三绝

乞得閒身荷对朝,旧栖佳处日逍遥。
却怜赤壁归来日,歌舞樽前祗小乔。

(0)

送张端衡尉句容二首

去乡喜见似乡人,君去家山祗比邻。
令长垂髫同里社,交承握手记城闉。
弦歌堂上宁忘旧,樽俎筵中必告新。
若也从容问无恙,为言鱼鸟已情亲。

(0)

挽葛签判二首

少长相望五十年,君须未白工华颠。
拟求勾漏还丹术,忍赋山阳怀旧篇。

(0)

挽贺运管二首

妄拟弦歌乐,欣逢簿领贤。
高明固天分,清白自家傅。
云望同凄切,星奔认后先。
孤城重回首,愁锁暮江烟。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1