形势地。岳阳事见图记。
因山峭拔耸孤城，画楼涌起。
楚吴巨泽坼东南，惊涛浮动空际。半天楼栏翠倚。
记人凤舸难系。空馀细草没章华，但存故垒。
二妃祠宇隔黄陵，精魂遥接云水。
蟹鱼橘柚渐上市。是当年屈宋乡里。
别有老仙高世。袖青蛇屡入，都无人对。
唯有枯松城南里。
《西河.岳阳》全文
- 翻译
- 地形地貌，岳阳的历史在地图和记载中可见。
依山势陡峭，岳阳城孤独耸立，画栋高楼仿佛从山间升起。
广阔的洞庭湖划分了楚吴两地，惊涛骇浪在天空中翻腾。半空中，楼阁栏杆翠绿如画。
曾有人乘坐凤凰舟难以停留，如今只剩细草覆盖着章华台，古战场遗迹犹存。
湘妃祠庙隔着黄陵，精魂似乎穿越云水相连。
蟹、鱼、橘、柚开始上市，这里是当年屈原和宋玉的故乡。
还有超凡的老仙，多次携带青蛇入世，却无伴同行。
城南只有那棵枯松，独自见证这一切。
- 注释
- 形势地：地形地貌。
岳阳事：岳阳的历史。
图记：地图和记载。
峭拔：陡峭挺拔。
孤城：孤独的城市。
凤舸：凤凰舟。
章华：章华台，古代宫殿名。
故垒：古战场遗迹。
精魂：精神或灵魂。
云水：形容遥远或神秘的水域。
上市：开始上市销售。
屈宋乡里：指屈原和宋玉的故乡。
老仙：超凡脱俗的仙人。
袖青蛇：携带青蛇，可能指仙人的法术。
枯松：干枯的松树。
- 鉴赏
这首诗描绘了岳阳楼的壮丽景象和历史沧桑。"形势地"一句点出了岳阳楼的地理位置，接着"因山峭拔耸孤城，画楼涌起"生动描述了岳阳楼依山而建、气势磅礴的场景。"楚吴巨泽坼东南，惊涛浮动空际"则展现了洞庭湖浩瀚的水域和波涛汹涌的情状。
诗中还通过"半天楼栏翠倚。记人凤舸难系"表达了登临岳阳楼所感受的震撼，凤舸难以停靠，反映出楼高水急的险峻。"空馀细草没章华，但存故垒"则是对历史遗迹的描写，章华即古代的城墙，而现在只剩下断壁残垣。
接下来的"二妃祠宇隔黄陵，精魂遥接云水。蟹鱼橘柚渐上市"一方面提到了岳阳楼附近的历史遗迹——二妃祠，并通过精魂与云水相连，表达了对往昔的缅怀；另一方面，蟹鱼橘柚等物产的出现，则是对当地生活的一种写实。
最后"是当年屈宋乡里。别有老仙高世。袖青蛇屡入，都无人对。唯有枯松城南里"中，通过提及屈原和老仙高世，诗人表达了自己与古人的精神相通，同时也显露出一种超脱世俗的孤独感受。整首诗不仅描绘了岳阳楼的自然美景，更融入了历史文化的深厚内涵，是一首集山水、史迹、情感于一体的杰出之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢