荡荡唐尧德，乃有箕山臣。
巍巍周武功，不乏采薇人。
四皓自耽洛，两龚岂避新。
并介实天性，离奇非世珍。
君虽羞独割，余敢辱均茵。
东皋足舒啸，南亩可充囷。
弗罫圣人网，常期鸥鸟亲。
《答招隐》全文
- 拼音版原文全文
答 招 隐 宋 /罗 荣 祖 荡 荡 唐 尧 德 ，乃 有 箕 山 臣 。巍 巍 周 武 功 ，不 乏 采 薇 人 。四 皓 自 躭 洛 ，两 龚 岂 避 新 。并 介 实 天 性 ，离 奇 非 世 珍 。君 虽 羞 独 割 ，余 敢 辱 均 茵 。东 臯 足 舒 啸 ，南 亩 可 充 囷 。弗 罫 圣 人 网 ，常 期 鸥 鸟 亲 。
- 翻译
- 宽广如唐尧的美德，才有箕山之臣的忠诚。
周朝的功业显赫，也不乏隐居采薇的贤人。
汉代四皓沉醉于洛阳，两龚却不愿迎合新朝。
他们的耿介出于天性，特立独行并非世俗所珍视。
您虽然耻于独自退隐，我怎敢玷污与您共享的宁静。
在东边的高地可以放声长啸，在南边的田亩足以储粮。
不入圣人的法网，常常期待与鸥鸟为友。
- 注释
- 荡荡：形容品德高尚。
箕山臣：指不仕周的伯夷、叔齐。
巍巍：形容功业盛大。
采薇人：指隐居不仕的伯夷。
四皓：汉代四位有名的隐士。
洛：洛阳。
两龚：汉代的龚胜、龚舍,以清高闻名。
新：新朝。
独割：独自退隐。
均茵：共享宁静。
东皋：东边的高地。
啸：长啸。
充囷：储存粮食。
弗罫：不落入。
鸥鸟亲：亲近鸥鸟,象征隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗荣祖的《答招隐》，通过对历史人物的描绘，表达了对隐逸生活的向往和对高尚品德的推崇。首联以唐尧时期有忠诚之臣箕山隐士为典故，赞扬了古代贤人的德行。颔联提到周朝的武功显赫，但仍不乏选择采薇而食的隐者，进一步强调了隐逸精神的价值。
颈联列举了汉代四位皓首穷经的隐士（四皓）和两位坚守节操的官员（两龚），他们选择远离新朝，体现了超凡脱俗的个性。诗人在这里表达了自己的认同，认为这样的特立独行是出于天性而非世俗的追求。
尾联诗人表示，虽然自己不愿独自隐居，但也不愿接受不公正的待遇，宁愿在田野间自由自在地生活，与鸥鸟为伴，不入仕途的罗网。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对隐逸生活的理想化追求和对高尚人格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和彦涂田曹见寄
自喜还家入郡闳，久无书简到京城。
棋观每笑机心巧，琴断还忧曲意生。
厚禄万钟身外薄，冷泉千尺耳边清。
来诗咏叹陶然乐，疑梦钧天奏九成。
和淮上喜雪呈贯之
落雪纷纷甚羽毛，相逢淮上系轻舠。
压低酒力威棱健，助豁诗怀气象豪。
两岸远山供玉障，一天长水尽云涛。
归欤喜见丰年瑞，南顾无烦帝力劳。
谢赐飞白御书晏群玉殿
朝野欢和际，君臣恺乐时。
圣谟天地久，睿藻日星垂。
内閤群编启，灵函众宝披。
光华颁帝翰，密勿宠官师。
雨露神毫洒，风云上意绥。
翱翔转鸾凤，夭矫奋龙螭。
侍宴聆清问，衔杯拱睟仪。
御香蒙领袖，和气入肝脾。
言念宸恩重，曾非贱士遗。
天颜瞻咫尺，臣职愧箴规。
补阙难言衮，倾心窃比葵。
养贤兼养正，所愿易求颐。