杜牧谈兵语未公，都将事业付东风。
三江不见刘玄德，已觉曹瞒在掌中。
《黄州赤壁下》全文
- 拼音版原文全文
黄 州 赤 壁 下 宋 /项 安 世 杜 牧 谈 兵 语 未 公 ，都 将 事 业 付 东 风 。三 江 不 见 刘 玄 德 ，已 觉 曹 瞒 在 掌 中 。
- 注释
- 谈兵：讨论军事策略。
未公：不公正，指评价或言论有偏颇。
都将：全部，所有的。
东风：暗指机遇或自然力量，也象征历史潮流。
三江：泛指长江、黄河、珠江等三条大江。
刘玄德：三国时期蜀汉的创立者刘备。
曹瞒：对曹操的蔑称，瞒字有欺骗之意。
掌中：比喻在控制或掌握之中。
- 翻译
- 杜牧谈论军事的话语并不公正，他的一切事业都交付给了东风。
在三条大江（长江、黄河、珠江）上再也见不到刘备的身影，他已经觉得曹操和袁绍（曹瞒是对曹操的别称）的势力就在掌控之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《黄州赤壁下》，通过对历史事件的描绘和对人物的评价，展现了作者独特的见解。首句“杜牧谈兵语未公”暗指杜牧对于兵法的讨论可能不够公正，可能有自己的偏见或局限；“都将事业付东风”则借用了三国时期赤壁之战的典故，暗示历史的进程往往不由个人意愿决定，而是被大势所推动，如东风之于周瑜的火攻。
接下来两句“三江不见刘玄德，已觉曹瞒在掌中”，进一步表达了诗人对局势变迁的看法。"三江"泛指长江流域，刘备曾在此地与曹操抗衡，但如今似乎已经消失，而曹操的势力仿佛掌控了全局。“曹瞒”是对曹操的蔑称，这里表达了诗人对曹操胜出的感慨，同时也流露出对英雄人物命运无常的感叹。
整体来看，这首诗以赤壁之战为背景，通过历史人物的对比，寓言式地揭示了历史的无情和人事的无常，体现了诗人深沉的历史感慨和个人的智者之见。
- 作者介绍
- 猜你喜欢