记得去年，烟暖杏园花正发，雪飘香。
江草绿，柳丝长。钿车纤手卷帘望，眉学春山样。
凤钗低袅翠鬟上，落梅妆。
《酒泉子》全文
- 注释
- 记得去年：回忆起上一年。
烟暖：温暖而有烟雾缭绕的氛围。
杏园：种植杏树的花园。
花正发：花开得正盛。
雪飘香：雪花飘落带有香气，可能指雪花与花香交织的景象。
江草绿：江边的草丛呈现绿色。
柳丝长：柳树的枝条细长柔软。
钿车：装饰华丽的车。
纤手：细嫩的手。
卷帘望：卷起帘子向外看。
眉学春山样：眉毛画得像春天的山一样，形容眉毛弯弯且秀美。
凤钗：形似凤凰的发钗。
低袅：低垂轻摇的样子。
翠鬟：指女子的绿色发髻，这里形容发色或发饰之美。
落梅妆：古代女子的一种妆容，以梅花点缀，象征清雅高洁。
- 翻译
- 回忆起去年，温暖的烟雾环绕着杏花园，花朵正艳丽地绽放，雪花飘落带着芬芳。
江边的草地一片翠绿，柳树的枝条细长轻摇。装饰华美的马车上，纤细的手轻轻卷起帘子向外眺望，眉毛仿效春天山峦的形状细细描画。
凤凰状的金钗在浓密的发髻上低垂摇曳，妆容中带着梅花点缀，更显娇美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，充满了对美好时光的怀念。开篇“记得去年，烟暖杏园花正发，雪飘香”几句，便将读者带入一个温馨而又略带寒意的季节，杏花盛放，其间夹杂着细腻的雪花，空气中弥漫着花香。这不仅是对视觉和嗅觉的双重描绘，也是一种情感的召唤，让人不禁想起去年的美好时光。
接下来的“江草绿，柳丝长”则扩展了画面的广度，从园中开到江畔，绿色的江草和细长的柳丝共同勾勒出一个生机勃勃的春天景色。这里的自然不仅是美的承载，更是诗人情感的寄托。
“钿车纤手卷帘望，眉学春山样”则转入室内，描写的是女性在精致的生活环境中的举止和表情。钿车指的是装饰华丽的马车，纤手卷帘不仅展示了女性细腻的手部动作，也透露出她对窗外景色的欣赏之情。眉学春山样则是对她的美貌的描绘，将她的眉形比喻为春天的山色，既生动又富有诗意。
最后，“凤钗低袅翠鬟上，落梅妆”继续这种美感的叙述。凤钗是女性头饰的一种，而翠鬟则可能指的是发髻或其他装饰物。这里的描写既突显了女性的精致打扮，也映射出一种高贵典雅的气质。而落梅妆，则是在强调她妩媚动人的容颜，仿佛即使是春日里偶然飘落的梅花也不及她的美貌。
整首诗通过对自然景象和女性形象的细腻描写，展现了一个温馨而富有情趣的生活画面，同时也流露出了一种淡淡的怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暗香·县花谁葺
县花谁葺。
记满庭燕麦，朱扉斜阖。
妙手作新，公馆青红晓云湿。
天际疏星趁马，帘昼隙、冰弦三叠。
尽换却、吴水吴烟，桃李靓春靥。
风急。
送帆叶。
正雁水夜清，卧虹平帖。
软红路接。
涂粉闱深早催入。
怀暖天香宴果，花队簇、轻轩银蜡。
更问讯、湖上柳，两堤翠匝。
高阳台 丰乐楼分韵得如字
修竹凝妆，垂杨驻马，凭阑浅画成图。
山色谁题，楼前有雁斜书。
东风紧送斜阳下，弄旧寒、晚酒醒馀。
自销凝，能几花前，顿老相如。
伤春不在高楼上，在灯前敧枕，雨外熏炉。
怕舣游船，临流可奈清臞。
飞红若到西湖底，搅翠澜、总是愁鱼。
莫重来，吹尽香绵，泪满平芜。
应天长·丽花斗靥
丽花斗靥，清麝溅尘，春声遍满芳陌。
竟路障空云幕，冰壶浸霞色。
芙容镜，词赋客。
竞绣笔、醉嫌天窄。
素娥下，小驻轻镳，眼乱红碧。
前事顿非昔，故苑年光，浑与世相隔。
向暮巷空人绝，残灯耿尘壁。
凌波恨，帘户寂。
听怨写、堕梅哀笛。
伫立久，雨暗河桥，谯漏疏滴。
双双燕·小桃谢後
小桃谢後，双双燕，飞来几家庭户。
轻烟晓暝，湘水暮云遥度。
帘外馀寒未卷，共斜入、红楼深处。
相将占得雕梁，似约韶光留住。
堪举。
翩翩翠羽。
杨柳岸，泥香半和梅雨。
落花风软，戏促乱红飞舞。
多少呢喃意绪。
尽日向、流莺分诉。
还过短墙，谁会万千言语。
高阳台 落梅
宫粉雕痕，仙云堕影，无人野水荒湾。
古石埋香，金沙锁骨连环。
南楼不恨吹横笛，恨晓风、千里关山。
半飘零，庭上黄昏，月冷阑干。
寿阳空理愁鸾。
问谁调玉髓，暗补香瘢。
细雨归鸿，孤山无限春寒。
离魂难倩招清此，梦缟衣、解佩溪边。
最愁人，啼鸟清明，叶底青圆。