妾昔与夫别，夫曾共妾言。
忍能幸夫死，不得顾姑存。
《妇女之孝二十首·其九陈孝妇》全文
- 注释
- 妾：古代女子对自己的谦称。
昔：从前。
夫：丈夫。
别：分别。
曾：曾经。
共：一起。
忍：忍受。
幸：希望（此处指不幸）。
姑：婆婆。
- 翻译
- 我从前与丈夫分别时，他曾对我说过。
我怎能忍受丈夫去世后，不顾及婆婆的生存。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在丈夫离世后所面临的道德困境。诗中的"妾昔与夫别"表达了她昔日与丈夫分别时的情景，可能暗示着对夫妻恩爱的回忆。"夫曾共妾言"则提及丈夫生前对她有过某些叮嘱或期望。
然而，当丈夫去世后，"忍能幸夫死"这句揭示了她的内心挣扎，她似乎在考虑是否能因丈夫的离世而得到某种解脱，如可能的自由或改变命运的机会。但紧接着的"不得顾姑存"表明，她意识到即使自己有所幸免，也不能忽视对婆婆的责任和孝道，这体现了古代中国社会中女性对家庭伦理的坚守。
整首诗通过这位女子的内心独白，展现了她面对生活变故时的复杂情感和道德抉择，体现了孝顺与忠诚的主题。林同作为宋代诗人，以简洁的语言传达出深刻的社会伦理观念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊戌生日郑子尹孝廉珍以诗见赠和答
老来不忆旧卿相，独记先辈之高风。
乾嘉之际盛人杰，翘者未易遽数终。
鸿猷何啻冠当代，余绪亦足称儒宗。
维南有洪北朱纪，就中爱我推数公。
谓能负气少屈曲，稍学可作西南雄。
跳丸日月不相守，七十月六衰病翁，眼中腾蹋众年少，睥眠老物真酸穷。
广文官卑不堪说，敢复刺口污与隆。
独惜沈泉负知己，修名不立嗟微躬。
看君用志不龌龊，意气夭矫盘虬龙。
间来相过话畴昔，我亦眉轩神郁蓬。
纷纷余子亦何有，好共前哲争先踪。
旁人笑骂风过耳，吾道与俗殊穷通。
老夫耄矣何所望，儿多教简常嬉冬。
阿羊惩愚颇自励，外慕纵少中未充。
取斯政赖君子国，善事端如利器工。
君今谬许谓可教，勿厌待问频撞钟。
《戊戌生日郑子尹孝廉珍以诗见赠和答》【清·莫与俦】老来不忆旧卿相，独记先辈之高风。乾嘉之际盛人杰，翘者未易遽数终。鸿猷何啻冠当代，余绪亦足称儒宗。维南有洪北朱纪，就中爱我推数公。谓能负气少屈曲，稍学可作西南雄。跳丸日月不相守，七十月六衰病翁，眼中腾蹋众年少，睥眠老物真酸穷。广文官卑不堪说，敢复刺口污与隆。独惜沈泉负知己，修名不立嗟微躬。看君用志不龌龊，意气夭矫盘虬龙。间来相过话畴昔，我亦眉轩神郁蓬。纷纷余子亦何有，好共前哲争先踪。旁人笑骂风过耳，吾道与俗殊穷通。老夫耄矣何所望，儿多教简常嬉冬。阿羊惩愚颇自励，外慕纵少中未充。取斯政赖君子国，善事端如利器工。君今谬许谓可教，勿厌待问频撞钟。
https://www.fglrt.com/shici/SAbHs.html
章鹾尹秋濠出示怀弟诗自伤憔悴以敝乡荒陋比之东坡儋耳岂所谓诗必穷而后工乎然诗工矣敝乡之冤嘻其甚也因戏拈此赠之
我乡枕山海，物产非一族。
其民事耕耘，鸡豚亦家蓄。
以故莅兹土，往往餍口腹。
使君江南来，牛女纪同宿。
纵少异语言，宁忧隔嗜欲。
胡为怀惠连，俨似堕荒服。
当年两苏公，万里遭斥逐。
蜜蝍朝畏餐，鸺鹠夜闻哭。
此乡岂云然，诙嘲太脱俗。
从来名士瘦，有竹可无肉。
不然钱神悭，终朝煮茗粥。
先生自清癯，何可罪邦域。
诗人好言穷，土风宜实录。
佳句定流传，敝邑受诟辱。
为君参转语，官瘠民乃沃。
入峡书所见·其一
江流欲无险，峡势尚未平。
峨峨夷陵山，遑肯西南倾。
怒石指上流，力与惊涛争。
一折不能御，奋迅催雷霆。
遂令下吴楚，所向皆空明。
我思古直躬，抱负每不恒。
艰贞乃隐者，骨鲠惟孤臣。
无论事成否，此心皆至诚。
乾坤萃清气，孕秀归精英。
鬻拳与正则，安知非降灵。
我欲登兹山，旷览风云生。
王事动靡盬，怀古空斯行。
沿回挂帆过，峡口云冥冥。