九日明朝是，清樽强自开。
萧萧疏雨暗，滚滚大江来。
野菊闲无数，沙鸥静不猜。
何须骑台饮，此兴亦悠哉。
《重阳前一日》全文
- 注释
- 九日：重阳节。
明朝：明天。
清樽：清冷的酒杯。
强自：勉强。
萧萧：形容雨声或风声。
疏雨：稀疏的小雨。
滚滚：形容水流汹涌。
野菊：野生的菊花。
沙鸥：沙滩上的鸥鸟。
骑台：登高台。
此兴：这种兴致。
悠哉：悠闲自在。
- 翻译
- 明天就是重阳节了，尽管心情凄凉也要勉强举杯共饮。
稀疏的小雨在暗淡的天空中飘落，长江水滚滚而来，气势磅礴。
野外的菊花静静地开放着，无拘无束，沙滩上的鸥鸟安静得仿佛没有察觉。
何必一定要登上高台豪饮，这样的兴致已经足够悠然自得。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新脱俗的山水田园图景，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人在重阳节前一日独自享受大自然之美的悠然情怀。
“九日明朝是，清樽强自开。”这两句表明诗人在重阳节即将到来之际，提前准备好了酒宴，并且是自己一人 独酌。这里的“清樽”指的是美酒，而“强自开”则表现出一种自我安慰、不以他人为念的情感。
“萧萧疏雨暗，滚滚大江来。”随后两句描绘了外在环境的氛围。轻柔的细雨给人一种静谧的感觉，而“滚滚大江”则展现出自然界中不可阻挡的力量。
“野菊闲无数，沙鸥静不猜。”诗人观察到野菊花开得不计其数，而沙洲上的鸟儿则显得十分安静，不再对周围环境产生戒备。这两句进一步强化了整体的宁静氛围，同时也映照出诗人的心境，仿佛在大自然中找到了平和与自我。
“何须骑台饮，此兴亦悠哉。”最后两句则是诗人对自己提问，既然已经有如此美好的环境和心情，又何必非要到高处去饮酒呢？这份闲适的快乐本身就是一种难得的情感享受。
整首诗通过对景物的描写和内心活动的表达，展现了诗人独自享受自然之美、远离尘嚣的意境。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
何季皋司理故人也作诗见相勉意二首
梅花庾岭外，别是一山川。
那使民无讼，须知狱有冤。
心常存正直，法不尚平反。
于氏缘何事，阴功到子孙。
庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多
玉关人老鬓丝新，千里长城在一身。
气使黄金结豪杰。
手挥白羽静风尘。
山河四望亭中景，桃李一开天下春。
乡日满城骑战马，而今四野尽耕民。
送包使君入朝除左曹郎二首
宏斋儒者政，赏罚自宜民。
世欲无公论，天知有正人。
侧身观宇宙，平步履星辰。
试把安危事，从头问化钧。