野色兼行色，长亭一送君。
束书登古路，重茧踏寒云。
山过天台小，溪临婺女分。
流光须强学，当宁正崇文。
《送人》全文
- 注释
- 野色：野外的景色。
兼：同时。
行色：离别时的氛围。
长亭：古代送别的地方。
束书：打包书籍。
古路：古老的山路。
重茧：厚重的包裹。
寒云：寒冷的云层。
山过：山峰越过。
天台：天台山，比喻小而高峻。
溪临：溪水临近。
婺女分：婺女峰，代指地名。
流光：流逝的光阴。
须：必须。
强学：努力学习。
当宁：朝廷之上。
崇文：推崇文化。
- 翻译
- 野外景色与离别之情交织，长亭处我为你践行。
带着书籍踏上古老的道路，厚重的包裹踏过寒冷的云层。
翻过山峦如天台般渺小，溪水临近婺女峰边分岔。
时光匆匆，必须努力学习，朝廷之上应推崇文化。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦所作的《送人》。诗中描绘了送别友人的场景，以自然景色烘托离别的氛围。"野色兼行色"一句，通过野外的景色与友人的离去融为一体，表达了依依惜别的深情。"长亭一送君"则直接点明了送别的地点和对象。
接下来的两句"束书登古路，重茧踏寒云"，写友人带着书籍踏上古老的山路，足踏重重包裹的鞋子，暗示了友人旅途的艰辛和决心。"山过天台小，溪临婺女分"，运用了天台山和婺女溪的意象，描绘了友人前行的路线，山水之美也寓含着对友人的祝福和对未来的期待。
最后两句"流光须强学，当宁正崇文"，是对友人的勉励，希望他在流逝的光阴中勤奋学习，尤其是在朝廷中枢之地，更要重视文化教育，体现了诗人对友人仕途和学问的期许。
整体来看，这是一首情感真挚、意境深远的送别诗，既有对友人的关怀，又有对学问的推崇，展现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
故大学士黄廷桂挽辞
华镫广乐正陈时，扼揽惊闻辰尾骑。
慈庆朝仪难并辍，强酬节物泪双垂。
屈指军兴逮五年，储胥事事合机先。
亶惟良弼苍生福，痛惜摧心敢问天。
马利军行粟赈民，弥留两事尚谆谆。
鞠躬尽瘁今诚已，葛亮而来此一人。
运筹力疾尚劳心，驿馆谁为下鹊针。
赐赙行将归故里，椒浆写痛定亲临。
封疆历三十馀年，公正廉明众共传。
皇考时臣所馀几，鼻酸然复思愀然。