优游滕太守，郡枕洞庭边。
几处云藏寺，千家月在船。
疏鸿秋浦外，长笛晚楼前。
旋拨醅头酒，新炰缩项鳊。
宦情须淡薄，诗意定连绵。
迥是偷安地，仍当饱事年。
只应天下乐，无出日高眠。
岂信忧边处，干戈隔一川。
《和延安庞龙图寄岳阳滕同年》全文
- 拼音版原文全文
和 延 安 庞 龙 图 寄 岳 阳 滕 同 年 宋 /范 仲 淹 优 游 滕 太 守 ，郡 枕 洞 庭 边 。几 处 云 藏 寺 ，千 家 月 在 船 。疏 鸿 秋 浦 外 ，长 笛 晚 楼 前 。旋 拨 醅 头 酒 ，新 炮 缩 顶 鳊 。宦 情 须 淡 薄 ，诗 意 定 连 绵 。迥 是 偷 安 地 ，仍 当 饱 事 年 。祇 应 天 下 乐 ，无 出 日 高 眠 。岂 信 忧 边 处 ，胡 兵 隔 一 川 。
- 注释
- 优游：悠闲自在。
枕：依傍。
洞庭边：洞庭湖畔。
云藏寺：寺庙隐藏在云雾中。
月在船：月光照亮船只。
疏鸿：稀疏的大雁。
长笛：悠扬的笛声。
醅头酒：新酿的酒。
缩项鳊：一种鱼。
宦情：做官的心情。
偷安：偷得浮生半日闲。
饱事年：丰收年景。
日高眠：太阳高照才醒来。
忧边处：忧虑边疆的地方。
干戈：战争器械，此处代指战乱。
- 翻译
- 滕太守悠闲自在，郡城依傍洞庭湖畔。
几座寺庙隐于云雾中，千户人家的船只映着月光。
稀疏的大雁飞过秋水之滨，悠扬笛声飘荡在晚楼之前。
立刻斟满新酿的酒，新鲜的缩项鳊鱼正待烹煮。
做官的心境要淡泊，诗兴总是连绵不断。
这里是偷得浮生半日闲的地方，也是丰收年景充实生活之地。
只愿享受天下的快乐，每天直到太阳高照才醒来。
哪里会相信这里曾是忧虑边疆之处，如今却被一河之隔，战乱不复见。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《和延安庞龙图寄岳阳滕同年》。诗中描绘了滕太守在洞庭湖畔的闲适生活，展现出一种淡泊官场、享受自然与诗意的氛围。首联“优游滕太守，郡枕洞庭边”点明了主人公的身份和环境，滕太守在湖滨悠然自得。
颔联“几处云藏寺，千家月在船”通过“云藏寺”和“月在船”的意象，表现了滕太守生活的宁静与祥和，以及夜晚湖上泛舟赏月的惬意。颈联“疏鸿秋浦外，长笛晚楼前”进一步渲染了秋夜的静谧，远处的雁鸣和楼前的笛声增添了诗意。
尾联“旋拨醅头酒，新炰缩项鳊”描绘了滕太守的生活琐事，饮酒烹饪，流露出他对日常生活的满足和对美食的享受。诗人借此表达了对淡泊官场、享受生活的向往，“宦情须淡薄，诗意定连绵”。
全诗以写景抒怀为主，寓含着诗人对隐逸生活的向往和对边疆战事的关注，结尾“只应天下乐，无出日高眠”表达了对和平生活的赞美，同时也暗含对边疆局势的忧虑。整首诗语言流畅，意境优美，体现了范仲淹深厚的文学功底和高尚的人格情怀。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
游同泰寺与伍仲文联句
赫赫同泰寺，妻妻玄武湖。
红莲冒污泽，绿盖掩青苑。
幕府林葱茜，钟山路盘纡。
苍翠明陵柏，清新古渡芦。
天空任飞鸟，秋水涤今吾。
六代潜踪汉，三山古国吴。
悠悠我思远，游子念归途。
掉头看北极，夕照挂浮图。
湖州行
君不见湖州直在太湖东，香枫成林橘青葱。
山川迢迢丽村渚，秋城淡淡遮苍穹。
亭皋百里少荒土，风俗清朴勤桑农。
充肠非独多薯蓣，宴客兼有锦鲤红。
白屋朱邸亘原野，黔首击壤歌年丰。
今岁野夫四十一，追忆往日真如梦。
腐儒营斗粟，闾阎挽长弓。
盗贼如麻乱捉人，流血谁辨西与东？
又闻大户贪官爵，贿赂渐欲到三公。
豪仆强奴塞路隅，猰貐豺狼日纵横。
皇天无眼见不及，细民愁困何时终？
安得圣人调玉烛，再似隆庆万历中。
天下蚩蚩安衽席，万国来朝大明宫。
圈虎行
都门岁首陈百技，鱼龙怪兽罕不备。
何物市上游手儿，役使山君作儿戏。
初舁虎圈来广场，倾城观者如堵墙。
四周立栅牵虎出，毛拳耳戢气不扬。
先撩虎须虎犹帖，以棓卓地虎人立。
人呼虎吼声如雷，牙爪丛中奋身入。
虎口呀开大如斗，人转从容探以手，更脱头颅抵虎口。
以头饲虎虎不受，虎舌舐人如舐㝅。
忽按虎脊叱使行，虎便逡巡绕阑走。
翻身踞地蹴冻尘，浑身抖开花锦茵。
盘回舞势学胡旋，似张虎威实媚人。
少焉仰卧若佯死，投之以肉霍然起。
观者一笑争醵钱，人既得钱虎摇尾。
仍驱入圈负以趋，此间乐亦忘山居。
依人虎任人颐使，伴虎人皆虎唾馀。
我观此状气消沮，嗟尔斑奴亦何苦。
不能决蹯尔不智，不能破槛尔不武，此曹一生衣食汝。
彼岂有力如中黄，复似梁鸯能喜怒。
汝得残餐究奚补，伥鬼羞颜亦更主。
旧山同伴倘相逢，笑尔行藏不如鼠。
《圈虎行》【清·黄景仁】都门岁首陈百技，鱼龙怪兽罕不备。何物市上游手儿，役使山君作儿戏。初舁虎圈来广场，倾城观者如堵墙。四周立栅牵虎出，毛拳耳戢气不扬。先撩虎须虎犹帖，以棓卓地虎人立。人呼虎吼声如雷，牙爪丛中奋身入。虎口呀开大如斗，人转从容探以手，更脱头颅抵虎口。以头饲虎虎不受，虎舌舐人如舐㝅。忽按虎脊叱使行，虎便逡巡绕阑走。翻身踞地蹴冻尘，浑身抖开花锦茵。盘回舞势学胡旋，似张虎威实媚人。少焉仰卧若佯死，投之以肉霍然起。观者一笑争醵钱，人既得钱虎摇尾。仍驱入圈负以趋，此间乐亦忘山居。依人虎任人颐使，伴虎人皆虎唾馀。我观此状气消沮，嗟尔斑奴亦何苦。不能决蹯尔不智，不能破槛尔不武，此曹一生衣食汝。彼岂有力如中黄，复似梁鸯能喜怒。汝得残餐究奚补，伥鬼羞颜亦更主。旧山同伴倘相逢，笑尔行藏不如鼠。
https://www.fglrt.com/shici/YRYKwzw.html