六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。
谁把钿筝移玉柱，穿帘海燕双飞去。
满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。
浓醉觉来莺乱语，惊残好梦无寻处。
《蝶恋花·其五》全文
- 注释
- 六曲阑干：曲折的栏杆。
偎：依偎。
碧树：绿色的树。
杨柳风轻：杨柳在微风中轻轻摆动。
黄金缕：形容柳叶的嫩黄色。
钿筝：装饰有金属片的筝。
移玉柱：移动筝上的筝柱。
穿帘海燕：穿过门帘的燕子。
游丝：飘荡的柳絮。
落絮：飘落的柳絮。
一霎：形容时间短暂。
浓醉：喝得很醉。
觉来：醒来。
莺乱语：黄莺嘈杂的叫声。
好梦：美好的梦境。
- 翻译
- 六角形的栏杆倚靠着翠绿的树，杨柳在微风中轻轻摇曳，展现出如金丝般的嫩叶。
不知是谁移动了筝上的装饰品，玉制的筝柱也随之移动，穿帘而过的燕子成双飞去。
满眼都是飘荡的柳絮和落下的花瓣，红杏花开的时候，一阵清明时节的雨突然降临。
沉醉醒来听见黄莺嘈杂的叫声，惊扰了好梦，让人再也找不到那梦境中的美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，六曲阑干旁边碧绿的树木与轻柔的杨柳构成了一副和谐的画面，而展开的黄金缕则如同阳光穿透枝叶，给人以温暖之感。诗中“谁把钿筝移玉柱，穿帘海燕双飞去”两句，通过对精致物品的描绘，传达了主人公对于美好事物的留恋和追求。
接下来的“满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨”几句，细腻地表现了春日里轻纱与花絮交织的景象，以及红杏盛放时节的美丽。此外，“浓醉觉来莺乱语，惊残好梦无寻处”则透露出诗人在酒醒后对逝去美好的回忆和追求，表达了一种淡淡的忧伤和无奈。
整首诗通过鲜活的意象和细腻的情感，展现了诗人对于生活中美好瞬间的捕捉与珍视，以及面对繁华易逝时的内心波动。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
青峰寺
盘磴度龙脉，山阳达山阴。
燠寒顿尔殊，松柏籁森森。
流青固不改，本性寒能禁。
积雪犹未消，泉落层冰针。
綪茷无所事，跋马刻削岑。
莲宇亦已到，四邻罗嵚崟。
秀色难为状，金仙不动心。
自笑济胜者，犹然名象寻。