河朔受诏书，移官向湖外。
初问禁法茶，次问丁身税。
税口微四百，茶利高十倍。
老死及充军，县籍方消退。
采摘不入官，公家定科罪。
何以升平时，遗民犹未泰。
何以在位者，兴利不除害。
我愿罢秩归，天颜请转对。
一言如沃心，恩波必霶霈。
《思归引》全文
- 翻译
- 河朔接到圣旨，调任去往湖边的官职。
起初询问关于禁榷茶叶的法规，接着询问个人所得税的情况。
税率虽低只有百分之四十，但茶叶税收却高出十倍。
老弱病残和被充军的人，户籍才开始减少。
采摘的茶叶若不交官，官府会定罪处罚。
为何太平时期，百姓仍未安定。
为何在位官员，只知兴办利事而不除弊害。
我希望能辞去官职回家，请求面见皇上陈述意见。
一句话如同甘霖滋润，皇上的恩泽必定普降。
- 注释
- 河朔：古代泛指黄河以北地区。
诏书：皇帝的命令或文书。
移官：调动官职。
禁法茶：官府控制的茶叶贸易。
丁身税：按人头征收的税。
税口：征税的关口。
充军：古代的一种刑罚，发配到边疆服役。
消退：减少、消失。
科罪：按照法律定罪。
泰：安定、太平。
秩：官阶、职位。
天颜：皇帝的容颜，引申为皇上的旨意。
转对：请求晋见并陈述意见。
沃心：滋润心灵，比喻有益的建议。
恩波：皇恩的波澜，比喻恩泽。
霶霈：大雨的样子，比喻恩泽广布。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人田锡的《思归引》，通过对比官员升迁与民众困苦的现实，抒发了诗人想要辞官归隐的愿望。全诗语言质朴，情感真挚，反映了当时社会的某些不公和诗人内心的忧虑。
从“河朔受诏书，移官向湖外”可见诗人因官职调动而远离家乡。接下来的“初问禁法茶，次问丁身税”则描绘了诗人在新任之处询问地方的规章和征收茶叶与人头税的情况。
“税口微四百，茶利高十倍”表明茶叶的收益远超出人头税，但这种经济效益并未带来民众的福祉。相反，“老死及充军，县籍方消退”暗示了由于征税过重，许多人家破人亡，直到老死或充当士兵。
“采摘不入官，公家定科罪”表明即使是民众自行采集，也难逃官府的盘剥和法律的制裁。诗人通过这些现实的描写，抒发了对民生疾苦的同情，以及对在位者不能除害兴利的批评。
“何以升平时，遗民犹未泰”指出了即使国家表面上看似太平，但民众依旧生活在不安与不满之中。紧接着，“何以在位者，兴利不除害”则直白地质疑那些掌权者的作为。
最后，“我愿罢秩归，天颜请转对”表达了诗人想要放弃官职回到家乡的渴望，并且希望上天能够理解他的心愿。“一言如沃心，恩波必霶霈”则是诗人期待得到上天的怜悯和恩泽，就像甘霖滋润心田一样。
总体而言，这首诗通过对比现实与理想，表现了诗人对于官场的失望和对于平静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.秣陵怀古
决眦入飞鸟。正江南、梅雨初晴，乱山浮晓。
凤去台空箫声断，惟有疏林鸦噪。
但空锁、吴时花草。
指点中原青山外，奈征尘、迷望愁云绕。
佳丽地，谩凝眺。清风助我舒长啸。
问其中、虚帘曲槛，阅人多少。
风景不殊江山在，况是英雄未老。
且拚与、尊前一笑。
欲说前朝兴亡事，唤谪仙、来共传清醥。
归路晚，月明照。
送熊退斋归武夷
君居建州溪，我住东浙尾。
邂逅入壶山，于今几寒暑。
平生谭理道，涉猎颇自喜。
考击到精玄，我肤君骨髓。
君学有根源，君文有规矩。
寸步履平实，不知虚浮语。
礼废彝伦斁，聋盲数百载。
紫阳当日心，谁复为鼓舞。
气运未回天，人力不能起。
终焉经久功，或慰奔驰苦。
读书要适用，行过言犹耻。
架空累万辞，先儒已坐此。
观君治教篇，农学相资倚。
以兹行吾志，万物当得所。
奈何人理缪，痛哉时不与。
君去将安之，波浪更风雨。
武夷高且深，棹歌声未已。
朝夕足夷犹，尚友朱夫子。
他年见鳌峰，势与此山拟。
了却未完书，相逢定何许。
《送熊退斋归武夷》【宋·蜀翁】君居建州溪，我住东浙尾。邂逅入壶山，于今几寒暑。平生谭理道，涉猎颇自喜。考击到精玄，我肤君骨髓。君学有根源，君文有规矩。寸步履平实，不知虚浮语。礼废彝伦斁，聋盲数百载。紫阳当日心，谁复为鼓舞。气运未回天，人力不能起。终焉经久功，或慰奔驰苦。读书要适用，行过言犹耻。架空累万辞，先儒已坐此。观君治教篇，农学相资倚。以兹行吾志，万物当得所。奈何人理缪，痛哉时不与。君去将安之，波浪更风雨。武夷高且深，棹歌声未已。朝夕足夷犹，尚友朱夫子。他年见鳌峰，势与此山拟。了却未完书，相逢定何许。
https://www.fglrt.com/shici/R6j4KgKfh.html
梅香慢
高阁寒轻，映万朵芳梅，乱堆香雪。
未待江南，早冠百花，先占一阳佳节。
剪彩凝酥，无处学、天然奇绝。
便寿阳妆，工夫费尽，艳姿终别。
风里弄轻盈，掩珠英明莹，待腊飘烈。莫放芳菲歇。
剩永宵欢赏，酒酣吟折。
倒玉何妨，且听取、樽前新阕。
怕笛声长，行云散尽，谩悲风月。