水色月华俱受清，藏中各自有光明。
夜来相遇影相射，幻我黄冠老眼晴。
《豫章上游江中有道观盖尸坚吾游仙之地.涌月》全文
- 注释
- 水色：指月光映照在水面的景象，也可泛指清澈的水面色彩。
月华：月亮的光辉，这里特指月光。
清：清澈，形容水和月光的明亮纯净。
幻我黄冠老眼晴：幻我，意指眼前的景象如梦似幻；黄冠，古代文人常戴的帽子，此处代指诗人自己；老眼晴，指年迈的眼睛。
- 翻译
- 水色与月光都沐浴在清澈之中，各自散发出明亮的光辉。
夜晚，它们的影子相互映照，仿佛在我眼前展现出一个幻象，让我这老眼也明亮起来。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚江上月光与水色交相辉映的景象，以及诗人对道观的感悟。"水色月华俱受清"，写出了月光洒在江面上，与水色融为一体，清澈明亮。"藏中各自有光明"，则寓言般地表达了道观虽静谧深藏，但内在精神世界同样光辉璀璨。"夜来相遇影相射"，通过月光与水面倒影的互动，进一步强化了这种光与影的交融。最后，"幻我黄冠老眼晴"，诗人借月光映照，仿佛连自己的老眼也因这清光而变得明亮，流露出对仙道世界的向往和对眼前景色的欣赏。整体上，这首诗以景生情，富有哲理，体现了宋代理学与自然之美的结合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
襄阳为自古要地抚遗迹吊往事有怀七人焉因各赋诗一首·其六孟浩然
浩然亦高人，神思乃清朗。
读书陋拘牵，制行喜疏旷。
赋诗妙天趣，力索不可彷。
冲融大雅音，金石振遗响。
禁中遇天子，召对心所向。
终焉意不合，归哉南山放。
唐诗盛千古，公也李杜行。
布衣一时穷，高誉后人仰。
我来经故里，慨矣劳缅想。
鹿门当时月，依依汉江上。
襄阳为自古要地抚遗迹吊往事有怀七人焉因各赋诗一首·其二庞德公
庞公大隐流，世利迥莫干。
身如野鹤矫，心与浮云閒。
刺史不能致，候谒陇亩间。
夫耕妻出馌，相对尝怡颜。
富贵得几何，忧患来无端。
善哉至人训，遗子独以安。
鹿门何高高，遂志终盘桓。
避世深复深，采药遂不还。
惟有遗迹存，高风照人寰。
拟古二十七首·其二十
漆园有傲吏，放言恣汪洋。
八荒为庭隅，天地为盖藏。
大小等鹏鴳，修短齐彭殇。
虽非中庸道，理亦各有当。
鸱鸮矜腐鼠，木灾怨青黄。
彼其视万钟，何啻一秕糠。
英英威凤骞，矫矫神龙骧。
其人如可作，吾当为褰裳。