耿耿不成寐，楚乡经暮秋。
故人遥海峤，寒月满江楼。
闭户生苍藓，安闲到白头。
如何太平日，独不出汀洲。
《秋夜感兴寄吴顺之》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 感 兴 寄 吴 顺 之 宋 /寇 准 耿 耿 不 成 寐 ，楚 乡 经 暮 秋 。故 人 遥 海 峤 ，寒 月 满 江 楼 。闭 户 生 苍 藓 ，安 闲 到 白 头 。如 何 太 平 日 ，独 不 出 汀 洲 。
- 翻译
- 难以入睡，我在楚地度过漫长的秋天。
远方的朋友在海边，寒冷的月光洒满江边的高楼。
我关上门，让青苔滋生，享受着平静直到白头。
在这和平的日子里，为何我独自一人不离开江边小洲？
- 注释
- 耿耿：形容心情烦乱或思绪万千。
寐：入睡。
楚乡：古代楚国的地区，这里泛指南方。
暮秋：秋季的末尾。
故人：老朋友。
海峤：海边的高山。
寒月：清冷的月光。
江楼：江边的楼阁。
闭户：关门在家。
苍藓：青苔。
太平日：安定和平的日子。
汀洲：水边的小洲，这里指江边。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《秋夜感兴寄吴顺之》，表达了诗人夜晚难以入睡，身处楚地已入深秋的孤寂心情。他思念远方的朋友，望着寒冷的月光洒满江边的高楼，感叹时光流逝，岁月静好中却只能闭门独处，直至白头。诗人以疑问的方式表达，在这样的太平盛世，为何自己不能像朋友一样出游汀洲，享受生活。整体上，这首诗流露出诗人内心的孤独与对自由生活的向往。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
蓟门不遇王之涣、郭密之，因以留赠
適远登蓟丘，兹晨独搔屑。
贤交不可见，吾愿终难说。
迢递千里游，羁离十年别。
才华仰清兴，功业嗟芳节。
旷荡阻云海，萧条带风雪。
逢时事多谬，失路心弥折。
行矣勿重陈，怀君但愁绝。
苦雪四首
二月犹北风，天阴雪冥冥。
寥落一室中，怅然惭百龄。
苦愁正如此，门柳复青青。
惠连发清兴，袁安念高卧。
余故非斯人，为性兼懒惰。
赖兹尊中酒，终日聊自过。
濛濛洒平陆，淅沥至幽居。
且喜润群物，焉能悲斗储。
故交久不见，鸟雀投吾庐。
孰云久闲旷，本自保知寡。
穷巷独无成，春条只盈把。
安能羡鹏举，且欲歌牛下。
乃知古时人，亦有如我者。
同河南李少尹毕员外宅夜饮,时洛阳告捷,遂作
故人美酒胜浊醪，故人清词合风骚。
长歌满酌惟吾曹，高谈正可挥麈毛。
半醉忽然持蟹螯，洛阳告捷倾前后。
武侯腰间印如斗，郎官无事时饮酒。
杯中绿蚁吹转来，瓮上飞花拂还有。
前年持节将楚兵，去年留司在东京，今年复拜二千石，盛夏五月西南行。
彭门剑门蜀山里，昨逢军人劫夺我，到家但见妻与子。
赖得饮君春酒数十杯，不然令我愁欲死。
同吕判官从哥舒大夫破洪济城回，登积石军多
塞口连浊河，辕门对山寺。
宁知鞍马上，独有登临事。
七级凌太清，千崖列苍翠。
飘飘方寓目，想像见深意。
高兴殊未平，凉风飒然至。
拔城阵云合，转旆胡星坠。
大将何英灵，官军动天地。
君怀生羽翼，本欲附骐骥。
款段苦不前，青冥信难致。
一歌阳春后，三叹终自愧。