主家十二楼，一身当三千。
古来妾薄命，事主不尽年。
起舞为主寿，相送南阳阡。
忍著主衣裳，为人作春妍。
有声当彻天，有泪当彻泉。
死者恐无知，妾身长自怜。
《妾薄命二首·其一》全文
- 注释
- 主家：主人。
十二楼：形容地位显赫。
一身：一人。
妾：古代女子对自己的谦称。
薄命：命运不好。
不尽年：不能终老。
起舞：跳舞庆祝。
寿：寿辰。
相送：送别。
南阳阡：南阳的墓地。
忍著：忍受。
主衣裳：主人的衣服。
春妍：春天般的美丽。
有声：歌声。
彻天：响彻天空。
有泪：泪水。
彻泉：泉水般涌出。
死者：去世的人。
恐无知：恐怕无法感知。
妾身：自称。
长自怜：长久自我怜悯。
- 翻译
- 主人住在十二层高楼，她一人承担着千钧重压。
自古以来，侍妾命运多舛，不能终老陪伴主人。
起身舞蹈为主人祝寿，送别他在南阳的墓地边。
她忍受着穿戴上主人的衣服，只为他人带来春天的美丽。
她的歌声响彻云霄，泪水如泉水般倾泻。
死去的人恐怕已无感知，但她的心中永远自我怜悯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《妾薄命二首(其一)》，主要描绘了一个深陷不幸命运的女子，她身处豪门大宅，地位卑微却承担着繁重的职责。"主家十二楼，一身当三千"，形象地写出她的辛劳，仿佛要承受千钧重压。"古来妾薄命，事主不尽年"，表达了对古代女性命运的哀叹，暗示她可能无法善终。
"起舞为主寿，相送南阳阡"，通过舞蹈为主人祝寿，暗示了她的生活缺乏自由，只能在主人的喜庆场合中展现自己。"忍著主衣裳，为人作春妍"，她穿着华丽的衣服，只为取悦他人，展现出她的悲凉与无奈。
"有声当彻天，有泪当彻泉"，表达出她内心的痛苦和无尽的哀愁，希望能引起上天和大地的共鸣。最后两句"死者恐无知，妾身长自怜"，揭示出她对未知命运的恐惧，以及对自己命运的深深自怜。
整体来看，这首诗以深沉的语言，刻画了一个命运多舛的女子形象，表达了对封建社会底层女性命运的同情和哀叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
滹沱流澌行
王郎何人著柘黄，欲与赤伏争翱翔。
汉炎中断天复炽，肘后顽石胡为光。
萧王挥戈指幽蓟，战血满野风尘苍。
募兵返得市人噱，当时南驰亦苍皇。
鸢鞮城东滹水长，北风烈烈天雨霜。
前驱候骑两失色，河虽流澌无可航。
兔肩麦饭未下咽，大冰横合坚于梁。
古称王者阨不死，淮陵一言殆天使。
赤龙已渡凌四开，白鱼跃舟未逾此。
坛亭王气如水清，妖彗邯郸死灰耳。
彼苍有意开真主，固令若辈先驱处。
君看陇蜀最健者，一旦等蛙终汉虏，王郎区区安足数。
苍茫此日龙华渡，漠漠野烟生绿树。
留在长河阅世人，万古朝宗浩东骛。