天上恩来解郡章，人间那复是重阳。
老身已许归三径，佳节何妨醉百觞。
但有笑容生面目，更无閒事挠心肠。
旁人不信吾归去，今日真成返故乡。
《和逐年九日阳字韵》全文
- 拼音版原文全文
和 逐 年 九 日 阳 字 韵 宋 /吴 芾 天 上 恩 来 解 郡 章 ，人 间 那 复 是 重 阳 。老 身 已 许 归 三 径 ，佳 节 何 妨 醉 百 觞 。但 有 笑 容 生 面 目 ，更 无 閒 事 挠 心 肠 。旁 人 不 信 吾 归 去 ，今 日 真 成 返 故 乡 。
- 翻译
- 天上的恩典已经解除官职的束缚，人间不再是传统的重阳节。
我这老朽已决定回归田园生活，即使节日里不妨畅饮美酒。
只要有笑容常挂面庞，就没有烦心事打扰内心。
旁人难以置信我会离开，今日我确实是要返回久别的故乡。
- 注释
- 天上：指上天的恩赐或宽恕。
解郡章：解除官职的文书或束缚。
重阳：农历九月九日，传统节日，有登高赏菊习俗。
老身：对自己年老体衰的谦称。
三径：古代隐士住处，这里指归隐田园。
百觞：泛指许多杯酒，形容纵情饮酒。
笑容：愉快的表情。
挠心肠：扰乱内心。
吾归去：我将离去。
返故乡：回到故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴芾的作品，名为《和逐年九日阳字韵》。从诗中可以看出，作者在重阳节（即双九节，即农历九月初九）表达了对归乡的渴望和喜悦之情。
首句“天上恩来解郡章”展现了一个美好的愿景，那就是天降恩泽，使得一切困难和不快都得到解决，形成了一种和谐的社会环境。接着，“人间那复是重阳”则表明这是一年中特别的日子，即双九节，这一天在古代中国被视为吉祥之日。
“老身已许归三径”显示了诗人的年龄和对简单生活的向往。“三径”指的是田园生活，意味着诗人想要远离世俗的纷争，过上一种宁静的田园生活。紧接着，“佳节何妨醉百觞”则表现出了诗人对于这个特别日子的喜悦之情，以及对美好时光的珍惜和享受。
“但有笑容生面目，更无閒事挠心肠”表达了诗人希望在这特别的日子里，只有笑容，内心没有任何烦恼。最后，“旁人不信吾归去，今日真成返故乡”则强调了诗人对于归乡的决心和喜悦，即便是别人不相信他会真的回家，但今天，他终于能够实现这个愿望，回到自己的故乡。
整首诗通过对重阳节的美好描绘，以及对归乡之情的表达，展现了诗人对于简单生活、家庭和根的深切向往。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
和王介甫阴山画虎图用元韵
边城风劲严冬及，厚坤冻裂鸢啸急。
猛虎乘时肆吞噬，攫人不得作人立。
瞋目狋狋两杯凸，利爪怒搏石深入。
跠身妥尾舌甜?，腥风上厉星辰湿。
君侯作画笔如刀，物丑纤巨胸中包。
世间描摹祇类狗，始识君侯家法高。
君侯计虑穷毛发，才横更欲挞戎羯。
身郁奇能不见收，想当下笔目眦裂。
余自喜遭时泰然，异类慄詟伏穷边。
井里乐恺无苛政，学堂高大恣嬉眠，不忆将军射猎年。
苦雨谣·其二
桑乾水自楼烦来，挟沙横决如奔雷。
缗钱告绌外繇困，危堤堤常奔摧。
神畿南北一河绕，南岸乘危北岸倒。
积年??眄雨工，十室一归复逃涝。
我乏羡卒半亩田，太仓斗食饕无缘。
蜚鸿满野心悄然，岂但墨突无炊烟。