不分前时忤主恩，已甘寂寞守长门。
今朝却得君王顾，重入椒房拭泪痕。
《应制为宫嫔咏》全文
- 拼音版原文全文
应 制 为 宫 嫔 咏 唐 /柳 公 权 不 分 前 时 忤 主 恩 ，已 甘 寂 寞 守 长 门 。今 朝 却 得 君 王 顾 ，重 入 椒 房 拭 泪 痕 。
- 注释
- 前时：从前。
忤：违背，不顺从。
主恩：君王的恩宠。
寂寞：孤独，清冷。
长门：汉代宫殿名，这里指失宠之处。
今朝：今日。
顾：照顾，眷顾。
椒房：古代后妃所居的宫殿，以花椒和泥涂壁，取温暖芳香之意。
拭泪痕：擦拭眼泪的痕迹。
- 翻译
- 从前不被君王宠爱，甘愿在长门宫中度过寂寞时光。
今日竟然得到君王的眷顾，再次进入椒房，擦拭着旧日的眼泪。
- 鉴赏
这首诗是唐代柳公权所作，名为《应制为宫嫔咏》。诗中表达了宫娥对皇恩的眷恋和对未来生活的期待。
"不分前时忤主恩" 这一句，通过“不分”二字，强调了宫娥在过去并未真正领会君恩，这种情感的忽视被称作是“忤主恩”。这里，“忤”字用得甚妙，它既有违背之意，又隐含着无从表达的情感。
"已甘寂寞守长门" 表明宫娥已经习惯于孤独和清寂，默守在深宫之中。她以此自我安慰，接受了自己的宿命。
"今朝却得君王顾" 这一句转折点很明显，“今朝”表达了时间的改变，而“却得君王顾”则是对过去未被恩待的改观。这里的“顾”字，意味着皇帝的关注与眷恋。
"重入椒房拭泪痕" “重入椒房”意指宫娥再次踏入禁宫之中，这个场所在古代象征着皇权和绝对的封闭性。同时，“拭泪痕”表达了她内心的波动与过去伤痛的抚慰。
总体来看，诗人通过这四句话传递出一种复杂的情感：既有对过往未能领悟恩典的自责，也有面对现实新生活的期待和忧虑。语言简洁而含蓄，情感丰富而细腻，是唐代宫廷诗词中颇具代表性的作品。
- 作者介绍
-
柳公权
柳公权（778年－865年），字诚悬，汉族，京兆华原（今陕西铜川市耀州区）人。唐代著名书法家、诗人，兵部尚书柳公绰之弟。共历仕七朝，官至太子少师，封河东郡公，以太子太保致仕，故世称“柳少师”。柳公权书法以楷书著称，与颜真卿齐名，人称“颜柳”，又与欧阳询、颜真卿、赵孟頫并称“楷书四大家”。传世碑刻有《金刚经刻石》、《玄秘塔碑》、《冯宿碑》等，行草书有《伏审》、《十六日》、《辱向帖》等，另有墨迹《蒙诏帖》、《王献之送梨帖跋》。柳公权亦工诗，《全唐诗》存其诗五首，《全唐诗外编》存诗一首。朝代：唐
- 猜你喜欢
不寐听雨
雨到中宵寂不鸣，只闻风拂树梢轻。
瓦沟收拾残零水，并作檐间一滴声。
闻喜鹊
翩翩者鹊何品流，羽毛白黑林之幽。
生平智力可料度，有巢往往输鸣鸠。
天然却会报人喜，愚儿幼妇唯尔求。
万声千噪几曾验，闻者终是轩眉头。
从来乌鸟爱反哺，孝慈情性谁可俦。
其间于事最先见，告人凶祸令人忧。
忧时不肯自脩饰，祷请神鬼争啾啾。
告之愈验愈见恶，共云灾患鸦之由。
弹丸瓦石相驱逐，名园佳树难依投。
忠言逆耳世罕用，属镂曾割伍员喉。
莫笑后来司马公，事事称好真良谋。
东陂
珠槃出海山峥嵘，荥阳城东春水生。
路沙陷车没马脚，行人避沙堤下行。
个中人利鱼芡美，轻舠细网晨纵横。
烟云瀰茫水面阔，鸥鹭不管机心萌。
齿繁九州无旷土，此地何得无人争。
我欲决水界畦垄，万顷毕种渊明粳。
黄蓑大笠趁春雨，日与老农来劝耕。
- 诗词赏析