十客联镳出北门，马蹄剜尽碧苔痕。
从教管史占星聚，且听杯人和月吞。
我欲求仙问离坎，君当随佛整乾坤。
樽前慷慨休辞醉，明日有怀谁共论。
《出郭》全文
- 翻译
- 十个朋友一起骑马出了北门，马蹄踏过的地方连碧绿的苔藓都留下了痕迹。
任由他们研究天文星象聚集知识，暂且让我们在月下饮酒畅谈。
我想要寻求成仙之道，探索阴阳变化，而你应当跟随佛陀修行以整顿天地。
在酒杯前豪情壮志不要推辞醉意，明天的思绪又有谁能一同分享呢？
- 注释
- 联镳：形容多人并骑出行。
碧苔痕：绿色苔藓的痕迹，形容环境清幽。
管史：古代官职名，此处指研究天文历法的人。
杯人：月下饮酒之人。
离坎：中国古代哲学中的八卦之一，象征变化和对立。
乾坤：天地，也常用来比喻世间万物。
慷慨：情绪激昂，充满热情。
明日有怀：未来的思念之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场友人相聚的景象，诗中融合了对自然美景的描写和对友情的赞颂。开篇“十客联镳出北门”，形象地展现了十位朋友骑马同行的壮观场面，"马蹄剜尽碧苔痕"则生动捕捉了马蹄踩过青苔留下的印迹，传递了一种春日出游的欢快氛围。
接着“从教管史占星聚”，诗人似乎在提及某种预兆或者命运的安排，这里"星聚"可能暗示着聚集或吉祥之意。紧接着“且听杯中酒，和月吞”则转向了宴饮畅谈的情景，通过"杯中酒"与"和月吞"的对比，诗人表达了一种超脱尘世、与自然和谐共生的境界。
下两句“我欲求仙问离坎，君当随佛整乾坤”则显露出了一种超凡入圣的愿望。这里的“求仙”、“离坎”以及“随佛整乾坤”，都透露着诗人对于精神层面追求的渴望，即通过修行达到心灵的净化和宇宙观的统一。
最后两句“樽前慷慨休辞醉，明日有怀谁共论”则回到了宴席之上。"樽前慷慨休辞醉"表达了一种尽情享乐、不愿意打断当前美好时光的情感，而"明日有怀谁共论"则显露出诗人对于友谊的珍视以及对未来相聚的期待。
总体而言，这首诗通过描绘朋友间的欢聚和自然之美，以及表达超凡入圣的精神追求，展现了一种积极向上、享受生活同时又不忘修养自我的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析