清和巷陌单衣后，绿润轩窗午饷馀。
曲曲素屏围倦枕，斜斜筠架阁残书。
松阴坐石闲看鹤，山寺寻僧晚跨驴。
此段家风君试看，京尘扑帽独何欤。
《书适》全文
- 拼音版原文全文
书 适 宋 /陆 游 家 食 身 无 役 ，耆 年 力 未 衰 。寓 欢 那 待 酒 ，随 意 或 成 诗 。穷 达 元 非 我 ，冤 亲 竟 是 谁 ？惟 嗟 见 事 晚 ，枉 却 鬓 边 丝 。
- 注释
- 清和：春光明媚。
巷陌：小巷。
单衣：轻薄衣物。
绿润：绿色滋润。
轩窗：窗户。
午饷：午餐后。
素屏：白色屏风。
倦枕：疲惫的枕头。
筠架：竹架。
残书：未读完的书。
松阴：松树下的阴凉。
闲看：悠闲观看。
鹤：白鹤。
山寺：山上的寺庙。
僧：僧人。
跨驴：骑驴。
家风：家庭氛围。
京尘：京城的尘土。
扑帽：灰尘扑满帽子。
独何：怎么样。
- 翻译
- 在春光明媚的小巷中，人们穿着单衣之后，午后的阳光透过窗户洒满室内。
弯曲的白色屏风围绕着疲惫的枕头，竹架上散落着未读完的书籍。
在松树的阴凉下，悠闲地坐着观看白鹤，傍晚时分去山寺寻找僧人，骑着小毛驴。
请你看看这样的家庭氛围，你我在京城的尘土中，帽子都被灰尘扑满，心境如何呢？
- 鉴赏
这首诗描绘的是南宋诗人陆游在春日午后的生活情景。"清和巷陌单衣后"，写的是天气转暖，诗人穿着轻便的单衣漫步在清静的小巷中。"绿润轩窗午饷馀"，则展示了午后的宁静时光，窗户边的绿色植物显得格外滋润，可能是诗人刚刚享用过午餐。
"曲曲素屏围倦枕，斜斜筠架阁残书"，诗人回到室内，疲惫时倚着雕花的白色屏风小憩，书架上散落着未读完的书籍，透露出一种闲适与书香的气息。
"松阴坐石闲看鹤"，诗人坐在松树下的石头上，悠然地看着白鹤，体现了他对自然的热爱和内心的宁静。"山寺寻僧晚跨驴"，傍晚时分，他骑着驴子去山寺寻找僧人，可能是在寻求精神上的交流或禅修。
最后两句"此段家风君试看，京尘扑帽独何欤"，诗人以自家的闲适生活与京城的尘世喧嚣相对比，表达了对田园生活的向往和对京都尘世生活的疏离感。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人淡泊名利、追求宁静生活的态度，以及对自然和精神世界的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢