道者寮成人为书额拟成一诗全文|注释|赏析|拼音版

《道者寮成人为书额拟成一诗》全文

宋 / 郑刚中形式: 古风

寮额高悬太守书，方盘炯炯连三珠。

唐贤正笔久寥落，忽此相遇南海隅。

是寮今虽茅草新，原是东邻寒士居。

士贫更在玉川上，三间破尽四壁无。

我借得之稍营葺，洒扫共费十日馀。

竹窗挂处青山入，水色坐照发与肤。

焚香下帘百念静，虽未得道道不殊。

假道为名亦道者，窃复慕道名岂虚。

风流闲暇两轓朱，笔含墨光能卷舒。

醺酣为我小飞动，到纸先有神鬼扶。

我身漂零秋叶孤，短景日就桑榆枯。

愿凭大刻消百疠，呼吸瘴雾同醍醐。

(0)

拼音版原文全文

道dào者zhě寮liáo成chéng人rén为wèi书shū额é拟nǐ成chéng一yī诗shī

宋sòng / 郑zhèng刚gāng中zhōng

寮liáo额é高gāo悬xuán太tài守shǒu书shū，方fāng盘pán炯jiǒng炯jiǒng连lián三sān珠zhū。

唐táng贤xián正zhèng笔bǐ久jiǔ寥liáo落luò，忽hū此cǐ相xiāng遇yù南nán海hǎi隅yú。

是shì寮liáo今jīn虽suī茅máo草cǎo新xīn，元yuán是shì东dōng邻lín寒hán士shì居jū。

士shì贫pín更gèng在zài玉yù川chuān上shàng，三sān间jiān破pò尽jìn四sì壁bì无wú。

我wǒ借jiè得dé这zhè稍shāo营yíng葺qì，洒sǎ扫sǎo共gòng费fèi十shí日rì馀yú。

竹zhú窗chuāng挂guà处chù青qīng山shān入rù，水shuǐ色sè坐zuò照zhào发fā与yǔ肤fū。

焚fén香xiāng下xià帘lián百bǎi念niàn静jìng，虽suī未wèi得dé道dào道dào不bù殊shū。

假jiǎ道dào为wèi名míng亦yì道dào者zhě，窃qiè复fù慕mù道dào名míng岂qǐ虚xū。

风fēng流liú闲xián暇xiá两liǎng轓fān朱zhū，笔bǐ含hán墨mò光guāng能néng卷juàn舒shū。

醺xūn酣hān为wèi我wǒ小xiǎo飞fēi动dòng，到dào纸zhǐ先xiān有yǒu神shén鬼guǐ扶fú。

我wǒ身shēn漂piāo零líng秋qiū叶yè孤gū，短duǎn景jǐng日rì就jiù桑sāng榆yú枯kū。

愿yuàn凭píng大dà刻kè消xiāo百bǎi疠lì，呼hū吸xī瘴zhàng雾wù同tóng醍tí醐hú。

注释: 寮额：官署门额。
太守书：太守的手迹。
炯炯：明亮的样子。
三珠：明珠相连。
唐贤：唐代贤人。
寥落：少见。
南海隅：南海边。
茅草新：新建茅草房。
东邻：东边邻居。
寒士：贫穷的士人。
玉川上：形容极穷困。
四壁无：只剩四面墙。
营葺：修缮。
洒扫：打扫。
十日馀：十多天。
青山入：山色透进。
发与肤：映照肌肤。
百念静：内心平静。
道不殊：心境相通。
假道：以求道为名。
慕道：向往道。
两轓朱：公务之余的生活。
卷舒：挥洒自如。
醺酣：微醉。
小飞动：灵动跃然。
秋叶孤：孤独的落叶。
桑榆枯：暮年临近。
大刻：刻石之力。
百疠：百病。
醍醐：美酒。

翻译: 官署门额挂着太守的手迹，方形的灯盏明亮如明珠相连。
唐代贤人书法久已少见，忽然在这里与你在南海边相逢。
这官署如今虽然新建茅草房，原本是东邻寒酸士人的居所。
那士人贫穷，居所简陋，只剩四面破墙。
我借来少许财力修缮，打扫整理花费了十多天。
竹窗透进山色，清水映照出肌肤，静心焚香放下帘幕。
尽管还未得道，但心境与道相通无异。
我以求道为名，实则也是追求道的人，对道的向往并非虚假。
公务之余，我享受着风雅的生活，朱笔挥洒自如。
酒醉时，笔触仿佛被神助，字迹灵动跃然纸上。
我如同秋天孤独的落叶，时光匆匆，临近暮年。
希望借这刻石之力消除百病，让瘴气如美酒般净化心灵。

鉴赏

这首诗描绘了诗人郑刚中在南海角落新建的一座道者寮，感慨其中的陈设和历史背景。首句提到寮额上悬挂着太守的手迹，显示出其来历不凡。诗人感叹唐贤们的正直笔墨已不多见，而此处却有幸相遇。寮舍虽然简陋，原为东邻寒士所居，但诗人对其进行了修缮，花费十日功夫，使之焕然一新。

诗人通过竹窗引入山色，清水映照，营造出宁静的修行环境。他在静谧中焚香读书，尽管未能达到道的最高境界，但心境并无差别。他自嘲以“假道”之名追求道义，实则心向往之。诗中提到的“两轓朱”象征着官职，但他更享受这种风流闲暇的生活，笔墨挥洒自如，仿佛有神助。

诗人自比为飘零的秋叶，时光荏苒，临近暮年。他希望能借助这座道者寮，以及其中的读书生活，驱散百病，净化心灵，如同醍醐灌顶。整首诗情感深沉，寓含对道的追求和对生活的感悟，展现了诗人独特的文学造诣。

作者介绍: 郑刚中
朝代：宋字：亨仲籍贯：婺州金华（今浙江金华）生辰：1088年—1154年

郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。

猜你喜欢

寄馀杭全安石段少连二從事

[宋]范仲淹

分携俱是佐高牙，两地光尘自等差。
荣事日趋丞相府，道情时过老君家。
双鸿得侣知风便，一鹤思鸣对露华。
早晚相将云汉外，重为龙友免天涯。

(0)

书海陵滕從事文会堂

[宋]范仲淹

东南沧海郡，幕府清风堂。
诗书对周孔，琴瑟亲义黄。
君子不独乐，我朋来远方。
言兰一相接，岂特十步香。
德星一相聚，直有千载光。
道味清可挹，文思高若翔。
笙磬得同声，精色皆激扬。
裁培尽桃李，栖止皆鸾皇。
琢玉作镇圭，铸金为干将。
猗哉滕子京，此意久而芳。

(0)

南阳本佳处，偶得作守臣。
地与汝填近，古来风化纯。
当官一无术，易易复循循。
长使下情达，穷民奚不伸。
此外更何事，优游款嘉宾。
时得一笑会，恨无千日醇。
客有多闻者，密法为我陈。
自言此灵物，尽心妙始臻。
非徒水泉洁，大要麹檗均。
暄凉体四时，日月周数旬。
其气芳以烈，厥味和而辛。
涓涓滴小槽，清光能照人。
固可奉宗庙，宜能格天神。
我姑酌金垒，驻此席上珍。
况有百花洲，水木长时新。
烟姿藏碧坞，柳杪见朱闉。
两两凫雁侣，依依江海濒。
晚光倒晚影，一川无一尘。
悠悠乘画舸，坦坦解朝绅。
绿阴承作盖，芳草就为茵。
引此杯中物，献酬交错频。
礼俗重三爵，今乃不记巡。
大言出物表，本性还天真。
或落孟嘉帽，或抛陶令巾。
吾非葛天氏，谁为刘伯伦。
大使达观者，与予日相亲。
作诗美嘉会，调高继无因。
但愿天下乐，一若樽前身。
长戴尧舜主，尽作羲黄民。
耕田与凿井，熙熙千万春。