海康腊己酉，不论冬孟仲。
杀牛檛祭鼓，城郭为沸动。
虽非尧历颁，自我先人用。
大笑荆楚人，嘉平猎云梦。
《海康书事十首·其六》全文
- 翻译
- 在海康的腊月己酉日，不论冬季节令是初冬、仲冬。
人们宰杀牛，击鼓祭祀，城池内外一片喧闹沸腾。
虽然这不是尧帝颁布的节日，但我们祖先自古以来就如此庆祝。
我们嘲笑荆楚之人，他们在嘉平时节到云梦泽狩猎。
- 注释
- 海康：地名，可能指古代的一个地区。
腊己酉：农历腊月的某一天。
冬孟仲：冬季的三个月份之一。
杀牛檛祭鼓：宰杀牛并以鼓声作为祭祀的一部分。
城郭：城市和城墙。
尧历：古代传说中的圣君尧所制定的历法。
先人：祖先。
荆楚：古代中国南方的两个地区，今湖北湖南一带。
嘉平：古代的节气或月份。
云梦：古代湖泊名，位于今湖北省。
- 鉴赏
这首诗描绘了海康地区在农历腊月己酉日举行独特节日的情景。诗人提到，这里的习俗并不拘泥于传统的冬季节令划分，而是直接以杀牛击鼓的方式进行祭祀，场面热烈，城市为之沸腾。尽管这种做法并非源自官方的尧历，而是沿袭了诗人家族的传统。诗人戏谑地提及荆楚地区的习俗，与他们不同，海康人在嘉平时节更倾向于狩猎活动，显示出地域文化的差异和习俗的独特性。整体上，这首诗通过节日庆典的描写，展现了地方风情和历史传承。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
赠縳笔温生
温生之笔手自縳，千金善价何凿凿。
百狐不如得一兔，可敌人间万羊鞟。
剪剔霜毫取脊尻，毛颖有传非苟作。
纵横出入腕若飞，健甚鸟骓战京索。
频年万里献玉堂，名与欧虞俱烜赫。
应从马上问葛强，谁重并刀轻鲁削。
送仲珍弟还乡兼奉内弟陈子传
吴淞江边秋冰生，榜人刺篙歌采菱。
古来贫贱别更苦，置酒不饮心如酲。
落日长云下平楚，孤雁决起南飞翎。
救寒几日衣上褚，原头西风吹脊令。
阿㜷倚门瘦骨立，手挥五弦多苦声。
流光一瞬二十载，风纚露沐将焉成。
汝归买田嵩水曲，小筑便可开柴扃。
他年枣下实纂纂，我亦岂惮为耕氓。
芋魁作羹饭瓜麮，充腹不在罗珍盛。
金石论交有销泐，人生急难如弟兄。
怀来县
榆林青茫茫，寒烟三十里。
忽闻鸡犬声，见此千家市。
石桥百尺横，其下跨妫水。
人言古妫州，残城无乃是。
民家坐土床，嬉笑围老稚。
粝饭侑山葱，劝客颜有喜。
足迹半天下，爱此俗淳美。
醉就软莎眠，梦游葛天氏。