诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《青玉案·其三》
《青玉案·其三》全文
宋 / 张矩   形式: 词  词牌: 青玉案

龙香熏被罗屏绕。任窗外、风儿峭。

鸳枕梦回鸡唱晓。

丫鬟惊笑,琼枝低亚,错认梅花老。

红炉兽炭装还倒。强梳洗、忙将黛眉扫。

贪趁清欢争怕早。

弓靴微湿,玉纤频袖,塑出狮儿好。

(0)
翻译
龙香缭绕在绣被和罗屏之间,任凭窗外寒风吹拂。
从鸳鸯枕上醒来,听见公鸡报晓的声音。
丫鬟们惊讶地笑,以为琼树枝头低垂,误以为是老梅花。
红炉中的兽炭摆放不稳,勉强起床梳洗,急忙描画黛眉。
她贪恋这清静欢乐,唯恐时光过早消逝。
脚下的弓靴微有湿意,她用玉手频频擦拭,想要保持仪态如狮子般威武。
注释
龙香:龙涎香。
熏:熏染。
罗屏:精致的屏风。
峭:刺骨。
鸳枕:鸳鸯枕头。
鸡唱晓:公鸡报晓。
琼枝:美玉般的树枝。
低亚:低垂。
兽炭:烧制的炭火。
倒:倾斜。
黛眉:女子的眉毛,用黛色描画。
扫:描画。
清欢:清静的欢乐时光。
争怕早:唯恐过早结束。
弓靴:古代的一种靴子。
玉纤:玉指。
频袖:频繁擦拭袖口。
塑出:塑造出。
狮儿:狮子的形象。
鉴赏

这首诗描绘了一位仕女在寒冷早晨醒来后的情景。"龙香熏被罗屏绕",通过龙香的熏蒸和罗屏的围绕,营造出一个温暖而又富丽的室内环境。然而窗外的风却是"峭"的,给人一种严寒的感觉。

接下来的"鸳枕梦回鸡唱晓"表达了时间已经到达清晨,鸡鸣报晓,让人从温暖的被窝中醒来。而丫鬟(女仆)的惊笑和琼枝低亚,显示出室内的一片繁忙与喜悦。"错认梅花老"则可能是对岁月流逝的一种感慨,或许是在早晨的灯光下,看花朵似乎也带有一丝苍老。

"红炉兽炭装还倒"描写的是室内取暖的情景,而"强梳洗、忙将黛眉扫"则展示了女子在早晨的梳妆过程,表达了一种急促而又细致的生活节奏。"贪趁清欢争怕早"表现出对美好时光的珍惜和对时间流逝的担忧。

最后两句"弓靴微湿,玉纤频袖,塑出狮儿好"可能是在描写女子穿上略带湿气的皮靴,并用玉制的工具(玉纤)频繁地为狮子玩偶进行细致的修饰,这些都是早晨准备活动的一部分。

整首诗通过对室内外景象的描述,以及对细节生活行为的刻画,展现了一个仕女在清晨复杂而又温馨的生活氛围。

作者介绍

张矩
朝代:宋

润州人,字方叔,号芸窗。理宗淳祐中为句容令。宝祐中历江东制置司参议、机宜文字,转参议官。有《芸窗词》。
猜你喜欢

早桂

垂垂金粟当秋孟,小山丰韵纱窗映。

迢递经年苦别离,不禁芳思催人咏。

得秋一例足潇洒,况是色香两清净。

如如相对者为谁,交芦离合无真性。

只此逍遥坐广寒,底须天上悬金镜。

(0)

访王閒斋山居赋赠

新晴岩壑翠成围,多暇丘原草木肥。

坦卧空林花堕腹,行穿曲涧水溅衣。

檐楹半着烟霞气,鸡犬都忘世俗机。

一款幽居生静逸,因思家在市廛非。

(0)

春郊

芳草汀洲绿浅深,穷崖倒挂景晴阴。

马蹄不见寻芳侣,孤负东君一片心。

(0)

登泰山二首·其一

朝登泰岳望蓬莱,晚带斜阳兴未回。

一路草香都是药,千林树老尽生苔。

浮云似水流将去,怪石如人立起来。

几度叮咛与童仆,等閒休上舍身台。

(0)

仙女洞

地骨凿开云屋冷,阿姑曾此绝风尘。

自从月下鞭鸾去,瑶草空馀洞口春。

(0)

岁寒三友图

孤标郁深翠,劲节挺寒绿。

复此雪后花,娟娟莹如玉。

风霜惨阳林,冰霰冱阴谷。

枯悴纷相藉,于兹见高躅。

贞心谅己同,盟好在幽独。

转念繁华姿,中道何反覆。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1