诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.车遥遥》
《杂曲歌辞.车遥遥》全文
唐 / 胡曾   形式: 乐府曲辞  押[萧]韵

自从车马出门朝,便入空房守寂寥。

玉枕夜残鱼信绝,金钿秋尽雁书遥。

脸边楚雨临风落,头上春云向日销。

芳草又衰还不至,碧天霜冷转无憀。

(0)
注释
车马:代指外出的人。
空房:无人居住的房间,暗示孤独。
寂寥:寂静和孤独。
鱼信:古代用鱼形木片传递消息。
雁书:大雁传书,古代常见的通讯方式。
楚雨:泛指南方的秋雨,可能带有思乡之情。
春云:象征美好的希望或思念。
不至:未到,未归。
无憀:无聊,无所寄托。
翻译
自从车马出门离去,我便独守空房,寂寞无声。
夜晚的玉枕上,再无鱼传来的消息,秋天已尽,大雁的书信也遥远难及。
脸上感受到楚地的秋雨随风飘落,头顶上的春云在阳光下渐渐消散。
芳草又枯黄,但期盼的人仍未归来,碧蓝的天空下,寒霜更增添了我的忧愁。
鉴赏

此诗描绘了一种孤寂而又深远的意境。起始两句“自从车马出门朝,便入空房守寂寥”表达了诗人自从外出归来后,就独自一人在空旷的房间中度过宁静的时光。这里,“车马出门朝”可能是对往日繁华生活的一种回忆,而“空房守寂寥”则显示了现在孤独和安静的状态。

接着,“玉枕夜残鱼信绝,金钿秋尽雁书遥”两句通过对比鲜明的事物,进一步强化了这种感觉。玉枕象征着高贵而清冷的生活环境,夜晚的寂寞与鱼跳水面的声音形成鲜明对比,表达了内心的孤独和信息断绝。而“金钿”则是古代书信封口的装饰,“秋尽雁书遥”暗示着远方亲友的音讯已久无消息,这些都加深了诗人孤寂感。

中间两句“脸边楚雨临风落,头上春云向日销”则是对自然景象的描写。面颊之旁的细雨,如同远方的思念轻拂过脸庞,而头顶上的春云随着太阳的移动而消散,这些都表达了诗人内心的感受和对时间流逝的无奈。

最后,“芳草又衰还不至,碧天霜冷转无憀”两句则是对未来的预感。芳草再度凋零,而期待中的到来仍然遥不可及;碧蓝的天空中秋意渐浓,甚至连思念都变得冰冷,这些景象都加深了诗人内心的孤独和无望。

总体而言,此诗通过对比鲜明的事物和细腻描绘自然景象,表达了一种深沉的孤寂感和对远方亲友思念之情。诗中的意境开阔,语言优美,是一篇颇具表现力的作品。

作者介绍
胡曾

胡曾
朝代:唐

胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。
猜你喜欢

小园即事次胡广文若思韵

日长童仆理蔬畦,官舍如同隐者栖。

新水方塘鱼在藻,落花小雨燕衔泥。

杯盘留客儿能奉,琴册娱心手自携。

满纸文章新洒翰,人人争道外孙齑。

(0)

感怀次韵

数椽茅屋称幽居,环堵萧然日著书。

邻曲往还忘主客,林泉映带乐禽鱼。

一经阐教韦丞相,三策成名董仲舒。

自愧无能空白首,子孙便好问耕锄。

(0)

次韵答张林泉五首·其二

绘像耆英古有堂,先生鬓发已苍浪。

写书简竹枯鲜碧,临帖笺藤捣硬黄。

潮汐去来溪一曲,垣墉周匝树千章。

执经弟子皆循饬,道统真传溯紫阳。

(0)

次韵宁熙中上人姑苏纪游十首·其八沈一庵山居

懒性生憎世累萦,功名从此不相能。

堂成自可同兰若,客至何妨话葛藤。

仪宇如如瑶圃月,心怀炯炯玉壶冰。

扁舟早晚相寻去,湖上群峰取次登。

(0)

和董良史宪佥西郊草堂杂兴八首·其五

日长双燕语深堂,树木参天枕簟凉。

龙德光明今宇宙,犬牙相制古封疆。

人庞俗厚宜栖止,岁泰时康匪禬禳。

我亦有家归未得,浙江东去路微茫。

(0)

连日积雪酿寒晓起见雪腊月十一日也

四野话丰年,三番见腊前。

意从多日厚,色莹六葩妍。

溪艇因思汎,铛茶趁埽煎。

老翁无此兴,拥火醉陶然。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1