灵岩寺古树森罗，满目兴亡落逝波。
越相舟中西子去，楚王宫里北人过。
歌台日暖游麋鹿，禁苑风高走骆驼。
却羡老僧无一事，自携瓶锡入烟萝。
《苏台怀古》全文
- 翻译
- 灵岩寺四周古树繁茂，眼前尽是历史兴衰的波澜。
越国的船只载着西施离去，楚王宫殿曾有过北方人的足迹。
昔日的歌台如今阳光温暖，麋鹿自由游荡；皇宫禁苑风吹过，骆驼奔跑其中。
我羡慕那老僧无烦事，只身提着锡杖步入幽深的山林。
- 注释
- 灵岩寺：指一处古老的寺庙。
森罗：形容树木众多。
兴亡落逝波：历史的盛衰变迁。
越相：越国的宰相或使者。
西子：代指美女西施。
楚王宫：楚国的皇宫。
歌台：古代用于唱歌的平台。
游麋鹿：形容环境宁静，动物自由活动。
禁苑：皇家园林。
老僧：年长的僧人。
瓶锡：僧人的行囊，通常包括水瓶和锡杖。
烟萝：指深山中的云雾缭绕之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃古寺与流逝时光的画面。"灵岩寺古树森罗，满目兴亡落逝波"两句，以灵岩寺为背景，通过古树参天、阴影婆娑的景象，传达了诗人对往昔繁华与今日凋零的感慨。
接下来的"越相舟中西子去，楚王宫里北人过"两句，则是借历史事件烘托诗人的哀婉情怀。"越相舟中西子"指的是古代美女西施被迫乘船前往吴国的悲剧，而"楚王宫里北人过"则可能暗示着南北朝时期人民的流离失所，表达了对历史变迁、民生疾苦的深切感受。
诗歌的后半段转而描写自然景物和诗人的生活状态。"歌台日暖游麋鹿，禁苑风高走骆驼"两句，通过对比鲜明的画面，展现了春日暖阳中的生机与秋风凛冽中的萧瑟，隐喻着诗人在动荡世事中寻求心灵的平静。
最后,"却羡老僧无一事，自携瓶锡入烟萝"两句，则是对出家人的悠然生活的向往。老僧不问世事，只身带着简单的行囊，走进缭绕在山林间的迷雾之中，这份超脱红尘、无忧无虑的境界，是诗人心中的理想所在。
这首诗通过对自然景物和历史事件的描写，以及对僧人的生涯的羡慕，展现了诗人深厚的情感和复杂的心理状态。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既
少年喜追随，老大厌諠哗。
◇愧二三子，邀我行看花。
花开岂不好，时节亦云嘉。
因病既不饮，众欢独成嗟。
管弦暂过耳，风雨愁还家。
三日不出门，堆豗类寒鸦。
妻儿强我饮，飣餖果与瓜。
浊酒倾残壶，枯鱼杂乾虾。
小婢立我前，赤脚两髻丫。
轧轧鸣双弦，正如橹呕哑。
坐令江湖心，浩荡思无涯。
宠禄不知报，鬓毛今已华。
有田清颍间，尚可事桑麻。
安得一黄犊，幅巾驾柴车。
群玉殿锡宴
至治臻无事，丰年乐有成。
图书开秘府，宴饫集群英。
论道皇坟奥，贻谋宝训明。
九重多暇豫，八体极研精。
笔力千钧劲，豪端万象生。
飞牋金洒落，拜赐玉锵鸣。
盛际崇儒学，愚臣滥宠荣。
惟能同舞兽，闻乐识和声。
谁言答圣俞见寄兼简东京诸友
昔君居洛阳，乐事无时有。
窦府富文章，谢墅从亲友。
丰年政颇简，命驾时为偶。
不问竹林主，仍携步兵酒。
芬芳弄嘉月，翠绿相森茂。