端门魏阙郁峥嵘，灯火成山辇路平。
不待上林莺百啭，教坊先已进新声。
《次韵东坡上元扈从三绝·其二》全文
- 翻译
- 端门和宫阙高大雄伟，灯火辉煌如同山峦，道路平坦如砥。
还没等到上林苑中的莺鸟百般鸣叫，教坊已经奏起了新的乐曲。
- 注释
- 端门：宫门的正门。
魏阙：古代宫殿前的高台，代指皇宫。
峥嵘：形容建筑物高大且威严。
灯火成山：形容灯火之多，像山一样连绵。
辇路：专供皇帝乘坐的车驾行走的道路。
平：平整。
上林莺：上林苑中的黄莺，古代皇家园林。
百啭：形容鸟儿鸣叫声音繁多。
教坊：古代宫廷音乐机构。
新声：新的音乐曲目。
- 鉴赏
这首诗描绘了端门和宫阙的雄伟景象，灯火辉煌如同山峦般连绵，道路平坦宽阔。诗人暗示在上元节这样的重要节日，宫中音乐早已提前准备，未待莺鸟百转千鸣，教坊的乐声已经奏响新曲。整首诗以宫廷的繁华与节日的热闹为背景，展现了古代皇家庆典的庄重与喜庆气氛。秦观的笔触细腻，通过对比自然界的生机与人为的活动，传达出盛世气象。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
王岱麓李三洲携酒过访诗以谢之三首·其二
古人重倾盖，那惜相知新。
去者日以隔，来者日以亲。
何意白首交，乃作行路人。
远迹爱丛莽，养痾越台滨。
曲肱阅尘鞅，于今得见君。
庭荫列嘉树，日夕谛玄文。
粗疏多谬误，所愿在率真。
四海皆兄弟，何必比与邻。