欲雪违胡地，先花别楚云。
却过清渭影，高起洞庭群。
塞北春阴暮，江南日色曛。
伤弓流落羽，行断不堪闻。
《归雁二首·其二》全文
- 翻译
- 想要下雪离开胡地，先让花朵告别楚天云彩。
再经过清澈的渭水倒影，然后飞向高耸的洞庭湖群峰之上。
塞北的春天阴沉昏暗，江南的日光已经西斜。
想起受伤的弓箭，散落的羽毛，令人心痛，无法再听闻这样的离别之音。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，名为《归雁二首（其二）》。诗中的意象丰富，情感深沉，展现了诗人对故乡的深切思念和对战争带来苦难的深刻同情。
"欲雪违胡地，先花别楚云" 表达了诗人对北方战乱之地的忧虑，以及南归时对楚地春花的不舍。这里的“胡地”指的是边塞地区，而“楚云”则是楚地的春云，象征着诗人内心的乡愁。
"却过清渭影，高起洞庭群" 描述了诗人南归路上的景象。“清渭”可能指的是一条清澈的河流，而“洞庭群”则是洞庭湖附近的山峦。这里体现出诗人的豪放笔力和对自然美景的深刻描绘。
"塞北春阴暮，江南日色曛" 则是在写两个不同地域的春天气象。“塞北春阴暮”表达了边塞地区春天的阴冷，而“江南日色曛”则是江南地区春末夏初时分的温暖阳光。两者相对比，既有对战争之地春意的淡漠，也有对江南美好景色的留恋。
"伤弓流落羽，行断不堪闻" 这两句则转向战争带来的毁灭和痛苦。“伤弓”指的是被打断的弓箭，“流落羽”是散落的箭羽。这里通过对战争残留物的描写，表达了诗人对于战乱所造成的人命损失和景象破坏的哀叹。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对战争与家乡的深切情感，展现了杜甫深厚的历史感和个人的悲悯之情。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢