玉帐公弓应六蓬，瓣香遥遗贺南丰。
扪参以手谁怜汝，居井之眉我倚公。
寿域八荒随气转，醉乡五福与民同。
老䗫不是青冥脚，也愿追随龟鹤东。
《寿成都黄副帅二首·其二》全文
- 翻译
- 在华丽的军帐中，你的弓箭如六蓬般威武，你远距离点燃香火，向南丰表达祝贺。
谁能理解你的手抚参星的深情，我在井边独坐，将你当作依靠。
你的长寿领域随着天地之气流转，醉人的幸福与百姓共享。
即使我是老蜜蜂，不配飞入青冥，也愿意跟随你，一同向东而去。
- 注释
- 玉帐：华丽的军帐，比喻高贵的居所。
公弓：指将领的武器，显示威严。
瓣香：点燃的香，用于祭祀或敬意。
南丰：地名，可能指受贺者所在的地方。
参：星宿名，古人常用以象征长寿。
寿域：长寿的领域，引申为影响力。
醉乡：指快乐、安逸的生活。
五福：古代中国五种幸福：寿、富、康宁、攸好德、考终命。
老䗫：老蜜蜂，比喻诗人自己。
青冥：天空，这里指高远之处。
龟鹤：长寿的象征，常用于祝寿。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家李刘所作，名为《寿成都黄副帅二首（其二）》。从艺术风格和语言运用来看，这首诗体现了作者对朋友寿辰的庆贺之情，以及对友谊长存的美好祝愿。
"玉帐公弓应六蓬，瓣香遥遗贺南丰。"
这里，玉帐象征着高贵和纯洁的境界，而公弓则是古代用来比喻君子的道德修养。六蓬可能指的是六种美好的品质或事物。瓣香与贺南丰结合起来，是对黄副帅生日的祝福，预示着他的寿辰将会如同花开般地充满香气和欢庆。
"扪参以手谁怜汝，居井之眉我倚公。"
这两句诗表达了作者对黄副帅的深厚情谊。扪参（用手触摸参星）象征着对远方朋友的思念。居井之眉则是形容美好而难以忘怀的样子。这里的“倚公”意味着依靠、倾心于黄副帅，表达了深切的情感。
"寿域八荒随气转，醉乡五福与民同。"
这两句诗是对黄副帅长寿的一种祝愿。寿域即寿辰的盛会，而八荒则代表着四方无限的广阔空间。随气转意味着如同自然之气一般流动、永恒不息。醉乡五福指的是富贵、长寿、和乐、善终、善良的五种美好的祝愿，与民同则是希望这些福泽能够与所有人共享。
"老䗫不是青冥脚，也愿追随龟鹤东。"
这两句诗表达了作者对黄副帅不仅仅是寿辰之庆，更是对其德高望重的一种仰慕。老䗫是一种仙鸟的形象，而非青冥脚则是在否认凡尘中的低俗追求。龟鹤东则是古代传说中长寿之物，作者希望能像这些神圣的生物一样，追随黄副帅到遥远的地方。
总体来说，这首诗通过丰富的意象和深情的语言，表达了对朋友不仅是生日祝福，更是一种精神上的致敬和永恒的友谊之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
买陂塘.寄题俞丹屿荻雪村庄
溯苍茫、中央宛在，风人曾写高致。
而今再见东湖隐，开个柴门湖觜。花数里。
到香色都消，占断横斜水。寻诗徙倚。
想鱼板无声，野云欲压，沙雁一行起。
葭墙短，波影半沉窗纸。画图佳绝无此。
垂杨著絮梨吹粉，何似薄寒秋尾。清冷意。
便闲笑、人间亭院争红翠。岁云晚矣。
待郭索缘滩，鲈鱼出网，沿月小舠舣。
迈陂塘.辛酉初夏，将买骑北行，寄别禾中朋好
甚匆匆、兰长笋老，残春暗里偷换。
梦魂只道吴根近，万柳千亭遮遍。寻不见。
那一日、吹香嚼蕊晴湖面。江桥朱板。
有多少堆蓑，鸭头燕尾，未解载情返。
纤离马，?影鞭丝鞯汗。秣陵又别吟伴。
东齐北蓟重重驿，无那签程更远。逢花店。
纵抛尽、囊钱难买乡园馔。小轮轻线。
好待我红秋，藤桡划水，来泊韭溪岸。
拜星月慢.九月十五，月夜怀去年湖上之游
菊朵寒浓，筠梢宵黑，锁住鱼云一片。
漏点蟾光，照閒庭初遍。
去年里，今夜断桥露饮，多少隔霜人面。
醉折杨枝，约明秋重见。白门山、从此迷轻雁。
相思梦、长在湖心畔。那待射眼金波，早吟魂难敛。
况凄凉、冷月当头满。者番用、艇子江漘唤。
嘱篙师、双拨烟桡，趁尖风晓便。