暝色起烟阁，沈抱积离忧。
况兹风雨夜，萧条梧叶秋。
空宇感凉至，颓颜惊岁周。
日夕游阙下，山水忆同游。
《秋夜南宫寄沣上弟及诸生》全文
- 翻译
- 暮色从烟雾缭绕的楼阁升起，内心积累了长久的离别之愁。
更何况在这风雨交加的夜晚，萧瑟的梧桐树叶更添秋意。
空荡的屋宇感受到凉意的到来，衰老的容颜惊讶于时光的流逝。
日复一日在宫阙之下徘徊，怀念着与你一同游历山水的日子。
- 注释
- 暝色：傍晚的景色。
烟阁：烟雾缭绕的楼阁。
沈抱：深深怀抱。
离忧：离别的忧愁。
况兹：何况这。
风雨夜：风雨交加的夜晚。
萧条：凄凉、萧瑟。
梧叶秋：梧桐树叶秋天的景象。
空宇：空荡的房屋。
感凉至：感受到凉意的到来。
颓颜：衰老的容颜。
惊岁周：对岁月流逝的惊讶。
日夕：日日夜夜。
游阙下：在皇宫周围游玩。
山水忆同游：回忆一起游山玩水的日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的秋夜之景。开头两句“暝色起烟阁，沈抱积离忧”通过对暮色和烟雾在高阁中的氛围的描写，传达了诗人心中积攒的离愁别绪。"暝色"指的是傍晚时分的模糊光线，"沈抱"则表明这份忧思深沉而难以排解。
接着，“况兹风雨夜，萧条梧叶秋”进一步渲染了这种氛围，将秋夜的风雨与萧瑟的梧桐叶声相结合，使得整体情感更加凄凉。"萧条"形容声音细长而又尖锐，与秋天的气氛十分契合。
"空宇感凉至，颓颜惊岁周"则是诗人对夜晚清冷空旷的感觉，以及因面对年华易逝而产生的震惊。"空宇"指的是广阔无边的夜空，而"颓颜"则意味着因为时光流逝而带来的沧桑感。
最后，“日夕游阙下，山水忆同游”表达了诗人在傍晚时分漫步于宫阙之下的情景，并且在这种环境中回忆起与朋友共同游历山水的美好时光。这里的“阙”可能指的是古代皇宫外的城楼，也可以理解为高大的建筑物。
整首诗通过对秋夜景色的细腻描绘，表达了诗人深沉的离别之情和对过往美好的怀念，同时也透露出对时光流逝的无奈感受。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
马嵬行
绿野扶风道，黄尘马嵬驿。
路边杨贵人，坟高三四尺。
乃问里中儿，皆言幸蜀时。
军家诛戚族，天子舍妖姬。
群吏伏门屏，贵人牵帝衣。
低回转美目，风日为无晖。
贵人饮金屑，倏忽舜英暮。
平生服杏丹，颜色真如故。
属车尘已远，里巷来窥觑。
共爱宿妆妍，君王画眉处。
履綦无复有，履组光未灭。
不见岩畔人，空见凌波袜。
邮童爱踪迹，私手解鞶结。
传看千万眼，缕绝香不歇。
指环照骨明，首饰敌连城。
将入咸阳市，犹得贾胡惊。
昔与微之在朝日同蓄休退之心迨今十年沦落老人追寻前约且结后期
往子为御史，伊余忝拾遗。
皆逢盛明代，俱登清近司。
予系玉为佩，子曳绣为衣。
从容香烟下，同侍白玉墀。
朝见宠者辱，暮见安者危。
纷纷无退者，相顾令人悲。
宦情君早厌，世事我深知。
常于荣显日，已约林泉期。
况今各流落，身病齿发衰。
不作卧云计，携手欲何之。
待君女嫁后，及我官满时。
稍无骨肉累，粗有渔樵资。
岁晚青山路，白首期同归。
醉赠刘二十八使君
为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。
诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。
举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。
亦知合被才名折，二十三年折太多。
大行皇后挽诗
恩情廿二载，内治十三年。
忽作春风梦，偏于旅岸边。
圣慈深忆孝，宫壸尽钦贤。
忍诵关雎什，朱琴已断弦。
夏日冬之夜，归于纵有期。
半生成永诀，一见定何时。
袆服惊空设，兰帷此尚垂。
回思相对坐，忍泪惜娇儿。
愁喜惟予共，寒暄无刻忘。
绝伦轶巾帼，遗泽感嫔嫱。
一女悲何恃，双男痛早亡。
不堪重忆旧，掷笔黯神伤。
水龙吟.咏笛材，时太守闾丘公显已致仕，居姑苏。后房懿卿者，甚有才色，因赋此诗
楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半翦，凤膺微涨，玉肌匀绕。木落淮南，雨睛云梦，月明风袅。自中郎不见，桓伊去后，知孤负、秋多少。
闻道岭南太守，后堂深、绿珠娇小。绮窗学弄，梁州初遍，霓裳未了。嚼徵含宫，泛商流羽，一声云杪。为使君洗尽，蛮风瘴雨，作霜天晓。