山斋坐不隐，复此出衡门。
溜涩冰还结，风高竹自翻。
冻流看欲浊，饥鸟啄仍喧。
好是今风景，令人忆故园。
《观雪溪傍·其三》全文
- 翻译
- 我在山中的书斋坐着，不再隐藏，又走出屋门。
溪水滑溜溜的，冰层重新凝结，风大时竹子自行翻动。
冻结的流水看似浑浊，饥饿的鸟儿觅食时发出嘈杂声。
眼前的美景真好，让人怀念起故乡。
- 注释
- 山斋：书房或静室。
隐：隐藏，这里指专心读书。
衡门：简陋的门，代指屋外。
溜涩：形容水流不畅。
冰还结：冰开始重新形成。
风高：大风天气。
自翻：被风吹得翻动。
冻流：结冰的流水。
浊：浑浊。
啄仍喧：鸟儿啄食的声音仍然嘈杂。
好是：真是。
今风景：眼前的景色。
故园：故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的雪景图画，通过对自然之美的细腻刻画，抒发了诗人对故园的深切怀念。山斋不再隐蔽，意味着冬日阳光稀少，室内外界限模糊；“复此出衡门”则是诗人走出家门，去感受那份静谧与孤独。
"溜涩冰还结"表明雪后初融的景象，水流在山间缓慢而又不顺畅，似乎仍有着一丝寒意未消。"风高竹自翻"则形容了竹子在强风中摇曳，仿佛在诉说着什么，这种动态描写增添了一份生动。
"冻流看欲浊"中，水面虽开始融化，但仍有结冰之处，水质未完全清晰。"饥鸟啄仍喧"则透露出一丝生机与活力，在这静谧的雪地里，有着渴望温暖和生命力的存在。
最后，“好是今风景，令人忆故园”表达了诗人对眼前美景的赞赏，同时也触发了他对于远方家乡的深切怀念。这不仅是对自然之美的欣赏，更是一种情感的流露，是对故土、亲情和温暖记忆的一种渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析