身如鱼鸟出池笼，常在陂湖草莽中。
箫鼓相闻村社密，桑麻无际岁时丰。
市墟买酒何人识，僧閤煎茶欠客同。
久欲潇湘寄清啸，它年一棹莫匆匆。
《题野人壁》全文
- 拼音版原文全文
题 野 人 壁 宋 /陆 游 身 如 鱼 鸟 出 池 笼 ，常 在 陂 湖 草 莽 中 。箫 鼓 相 闻 村 社 密 ，桑 麻 无 际 岁 时 丰 。市 墟 买 酒 何 人 识 ？僧 合 煎 茶 欠 客 同 。久 欲 潇 湘 寄 清 啸 ，它 年 一 棹 莫 匆 匆 。
- 注释
- 身：身体。
如：像。
鱼鸟：比喻自由自在的生活。
出：离开。
池笼：比喻束缚或限制。
陂湖：湖泊。
草莽：草丛，野外。
箫鼓：吹箫打鼓，指乡村节日活动。
村社：乡村社区。
密：频繁。
市墟：集市。
买酒：购买酒水。
何人：谁。
识：认识。
僧閤：僧舍。
煎茶：煮茶。
欠：缺少。
客同：有客人一起。
潇湘：地名，湘江流域。
寄清啸：寄托清脆的啸声。
它年：将来。
一棹：一叶扁舟。
莫匆匆：不要急急忙忙。
- 翻译
- 我如同鱼鸟从笼中飞出，常常在湖边草丛中游荡。
村庄密集，箫鼓声声，社日活动频繁，田野上桑麻茂盛，丰收在望。
在市场上买酒，无人识得我的身份，僧舍煮茶，缺少了共饮的客人。
长久以来，我渴望在潇湘之地发出清啸，将来乘船离去时，希望不要太过匆忙。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人逃离尘世喧嚣，投身自然的闲适生活。"身如鱼鸟出池笼"形象地写出诗人摆脱束缚后的自由自在，仿佛鱼鸟回归自然之境。"常在陂湖草莽中"进一步强调了诗人对田园生活的热爱和沉浸其中的状态。
"箫鼓相闻村社密"展现了乡村的热闹与和谐，村民们的庆祝活动频繁，充满了浓厚的民俗风情。"桑麻无际岁时丰"则描绘了丰收的景象，表达了诗人对农事丰收的喜悦和对百姓安居乐业的期盼。
"市墟买酒何人识，僧閤煎茶欠客同"反映出诗人隐居生活的低调与孤独，他在市集上买酒无人识得，只有在僧舍品茶时渴望能有朋友相伴。最后一句"久欲潇湘寄清啸，它年一棹莫匆匆"表达了诗人对潇湘之地的向往，希望有一天能够悠然划船，不急于归程，享受那份宁静与自由。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人向往的田园生活和隐逸情怀，流露出他对世俗名利的淡泊和对自然生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
隔帘花.咏题
宿雨初晴，花艳迎阳，槛前如绣如绮。
向晓峭寒轻，窣真珠十二。
正朝曦、桃杏暖，透影帘栊烘春霁。
似暂隔、祥烟香雾，朝仙侣庭际。更值迟迟丽日。
且休约寻芳，与开瑶席。未拟上金钩，尽围红遮翠。
命佳名、坤殿喜，为写新声传新意。
待向晚、迎香临月须卷起。
法曲遍第二/法曲
向虚靖晨起。朝元意达，冲漠怡怡。
三天澄映，九光霁碧，如有鹤舞鸾飞。泛空际。
瑶室明辉。动与真期。
至理常寂，户庭无远，欣欣端比。侍宴日在瑶池。
师友多闲，抱琴沽酒度曲，笑采华芝。九节倚筇时。
何须钓月眠石，寻觅占渊静逸。乐修持。
澹然灵府泳真谛。怡养丹光里。
春已收功，自育火枣交梨。
水龙吟·其二送戴郎中漕荆襄
晓云阁雨。疏梅缀玉，麈尾闻谈吐。
精忠许国，才华摛锦，尘劳释去。
六印雄图，百川明辩，苏张谁数。
有奇谋欲下，阴山族帐，惟英卫、可接武。
想见临戎丰度。慨然定、中原疆土。
果惊一坐，折冲遐裔，嘉言循古。
安抚疲民，静摧骄虏，无烦旗鼓。
看功成、入辅中兴，永佐乾坤主。
- 诗词赏析