喜迁莺.赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿，用韵为谢全文|注释|赏析

《喜迁莺.赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿，用韵为谢》全文

宋 / 辛弃疾形式: 词词牌: 喜迁莺

暑风凉月。爱亭亭无数，绿衣持节。

掩冉如羞，参差似妒，拥出芙渠花发。

步衬潘娘堪恨，貌比六郎谁洁。

添白鹭，晚晴时，公子佳人并列。休说。搴木末。

当日灵均，恨与君王别。

心阻媒劳，交疏怨极，恩不甚兮轻绝。

千古离骚文字，芳至今犹未歇。

都休问，但千杯快饮，露荷翻叶。

(0)

注释: 暑风：夏日热风。
凉月：清凉的月光。
亭亭：形容女子姿态优美。
绿衣：指荷花的绿色花瓣。
掩冉：遮掩，含羞的样子。
参差：高低不齐，形容荷花的姿态。
芙渠：即荷花。
潘娘：泛指美女，出自《诗经·卫风·硕人》。
六郎：可能指古代美男子，具体人物未明。
搴木末：采摘树梢的花，此处指采摘荷花。
灵均：屈原的字。
媒劳：媒婆徒劳，比喻婚姻无望。
轻绝：轻易断绝关系。
离骚：屈原的代表作，古代长篇抒情诗。
露荷：清晨或傍晚的荷花，上有露珠。

翻译: 夏日热风吹过，清凉的月光洒落，无数亭亭玉立的荷花，身披翠绿的衣裳，手持节令的象征。
她们害羞地低垂，高低错落，仿佛在嫉妒同伴，簇拥着盛开的荷花。
荷花步态优雅，如同潘娘令人遗憾，容貌虽美，却无人能及六郎的纯洁。
傍晚时分，白鹭相伴，公子和佳人并肩赏花，不必提起采摘之事。
当年屈原与君王分离，心中满是遗憾。
情感受阻，媒妁之言徒劳，交往疏远，怨恨至深，爱情渐淡，轻易断绝。
千百年来，《离骚》的辞章，芬芳依旧，不曾消散。
无需多问，只愿畅饮千杯，欣赏露珠打在荷叶上的美景。

鉴赏

这首《喜迁莺·赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿，用韵为谢》是宋代词人辛弃疾的作品。词中通过对暑夜凉月下的荷花的描绘，展现了词人对赵晋臣赠送芙蓉词的感激之情。"亭亭无数，绿衣持节"形象地刻画了荷花的清雅和坚贞，"掩冉如羞，参差似妒"则赋予了荷花含羞带怯的动态美，仿佛在与芙蕖竞艳。接下来，词人将荷花与潘娘和六郎相比，赞美其洁净无暇。

词人借用屈原的典故，表达了对友情的深深怀念，以及因误会和疏离而产生的遗憾。他感叹自己与友人如同屈原与楚王般的心阻，情感交流受阻。然而，即使如此，他对赵晋臣的友谊并未因此而减弱，反而更加珍视。他借用《离骚》的永恒魅力，表达对友谊长存的期许。

最后，词人以豪放的态度收束全篇，表示无需过多追问，只需畅饮欢聚，欣赏荷花之美，享受当下。整体而言，这首词情感真挚，语言优美，既表达了对友人的敬意，也流露出词人豁达的人生态度。

作者介绍: 辛弃疾
朝代：宋籍贯：历城（今山东济南）生辰：1140－1207

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。

猜你喜欢

早入中书行公主册礼事毕，登集贤阁成咏

[唐]李德裕

明星入东陌，灿灿光层宙。
皎月映高梧，轻风发凉候。
金门列葆吹，钟室传清漏。
简册自中来，貂黄忝宣授。
更登天禄阁，极眺终南岫。
遥羡商山翁，闲歌紫芝秀。
晨兴念始辱，夕惕思致寇。
倾夺非我心，凄然感田窦。

登高咏物

(0)

宛转龙歌节，参差燕羽高。
风光摇禁柳，霁色暖宫桃。
春露明仙掌，晨霞照御袍。
雪凝陈组练，林植耸干旄。
广乐初跄凤，神山欲抃鳌。
鸣笳朱鹭起，叠鼓紫騂豪。
象舞严金铠，丰歌耀宝刀。
不劳孙子法，自得太公韬。
分席罗玄冕，行觞举绿醪。
彀中时落羽，橦末乍升猱。
瑞景开阴翳，薰风散郁陶。
天颜欢益醉，臣节劲尤高。
楛矢方来贡，雕弓已载櫜。
英威扬绝漠，神算尽临洮。
赤县阳和布，苍生雨露膏。
野平惟有麦，田辟久无蒿。
禄秩荣三事，功勋乏一毫。
寝谋惭汲黯，秉羽贵孙敖。
焕若游玄圃，欢如享太牢。
轻生何以报，只自比鸿毛。