青都仙子玉鍊颜，五云深处乘青鸾。
桃花欲实王母老，桂花半落嫦娥寒。
芝英琼蕊薄滋味，绛霄倒景窥人间。
风微水麝香可掬，雨定海榴红欲燃。
中州风物亦自好，翩然万里来云軿。
潭潭院落春不老，别有日月藏壶天。
狻猊不动烟缕直，吹笙伐鼓开宾筵。
九重紫诰照环佩，两儿绿绶扶金船。
南山可平海可竭，高堂欢乐无穷年。
《贺吴继仲母氏生日》全文
- 拼音版原文全文
贺 吴 继 仲 母 氏 生 日 宋 /王 炎 青 都 仙 子 玉 链 颜 ，五 云 深 处 乘 青 鸾 。桃 花 欲 实 王 母 老 ，桂 花 半 落 嫦 娥 寒 。芝 英 琼 蕊 薄 滋 味 ，绛 霄 倒 景 窥 人 间 。风 微 水 麝 香 可 掬 ，雨 定 海 榴 红 欲 燃 。中 州 风 物 亦 自 好 ，翩 然 万 里 来 云 軿 。潭 潭 院 落 春 不 老 ，别 有 日 月 藏 壶 天 。狻 猊 不 动 烟 缕 直 ，吹 笙 伐 鼓 开 宾 筵 。九 重 紫 诰 照 环 佩 ，两 儿 绿 绶 扶 金 船 。南 山 可 平 海 可 竭 ，高 堂 欢 乐 无 穷 年 。
- 注释
- 青都仙子：神话中的仙女。
玉鍊颜：形容面容如玉般美丽。
乘青鸾：乘坐神鸟青鸾。
桃花欲实：桃花盛开象征时令成熟。
王母：神话中的西王母。
桂花半落：秋天景象，暗示季节更迭。
绛霄：红色的天空，代指天宫。
潭潭院落：深广的庭院。
壶天：神话中的仙境。
狻猊：神话中的猛兽，此处可能象征尊贵。
紫诰：皇帝的诏书，表示尊贵。
绿绶：绿色的绶带，古代官员的装饰。
南山：泛指高山。
海可竭：形容极言其大或深远。
高堂：指家庭长辈居住的地方。
欢乐无穷年：永远的快乐时光。
- 翻译
- 青都仙子容貌如玉，驾驭青鸾飞入云深处。
桃花熟透暗示王母年迈，桂花凋零显出嫦娥的清冷。
灵芝琼花味道淡雅，天宫美景倒映人间。
微风轻拂，水香如可捧在手心，雨停后，海石榴红得似要燃烧。
中原的风光也自美好，她从万里之外驾云而来。
深深的庭院春天永驻，隐藏着日月的壶天世界。
狻猊静止，烟雾笔直，笙歌鼓乐开启宴席。
九重天的紫色诏书照耀，两个孩子佩戴绿绶扶持金船。
纵使南山可移，大海可干，高堂的欢乐将无尽延续。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎为庆祝朋友吴继仲之母寿辰所作，充满了对美好事物的描绘和对长寿的祝愿。诗中融合了仙境与现实世界的景象，通过细腻的笔触展现了一幅生动的画面。
“青都仙子玉鍊颜，五云深处乘青鸾。” 这两句描绘了一位居住在青都之中的仙子，她拥有如玉般的容颜，乘坐着青色的鸾鸟，在五彩缤纷的云间自由翱翔。
“桃花欲实王母老，桂花半落嫦娥寒。” 这两句则是借用了神话故事中的元素，桃花与王母娘娘联系在一起，表达了对长寿的祝愿；而桂花与嫦娥相关联，通过桂花半落的景象，传递出一种清冷孤寂之感。
“芝英琼蕊薄滋味，绛霄倒景窥人间。” 这两句描写了仙境中的美妙景致，芝草、琼瑶等珍贵物品的滋味令人回味无穷；同时，“绛霄倒景”则是指仙境中景色如同倒映在水中的景象，透露出一种超凡脱俗的意境。
“风微水麝香可掬，雨定海榴红欲燃。” 这两句通过对自然界细微变化的观察，如微风、清泉、花香等，展现了诗人对大自然的深刻感悟和热爱。
“中州风物亦自好，翩然万里来云軿。” 这两句则是表达了诗人对家乡风光的赞美，以及自己乘坐云车远行的豪迈情怀。
“潭潭院落春不老，别有日月藏壶天。” 这两句描绘了一处幽静的庭院，四季如春，永无衰老，同时也暗示了诗人对隐逸生活的向往和追求。
“狻猊不动烟缕直，吹笙伐鼓开宾筵。” 这两句通过描写狻猊（即麒麟）静止不动，以及乐器奏鸣、宴席展开的情景，表现了诗人对和谐美好的生活的追求。
“九重紫诰照环佩，两儿绿绶扶金船。” 这两句则是通过对宫廷礼仪和服饰的描写，以及对皇家贵族生活的描述，表达了诗人的仰慕之情。
“南山可平海可竭，高堂欢乐无穷年。” 最后两句则是借用夸张的手法来表达对寿辰祝愿的极致，希望南山可以被平坦，海洋可以被挖掘，象征着美好时光的永恒和无尽。
总体来说，这首诗通过对仙境与现实世界的交织，以及对自然界、神话故事元素的运用，展现了一幅充满诗意和想象力的画面，同时也表达了对长寿和美好生活的深切祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂枝香.金陵怀古
凭高一览，看走海长江，自成天堑。
千古英雄拼死，自相涂炭。
兴亡尽在斜阳里，葬西风，谁先谁晚。
爝火星传，鸣笳月渡，付与何人管。
我来此题诗放胆，听楼上箫声，夜深才断。
千载奇儿无几，不胜悲感。
六朝歌哭秋坟鬼，化寒烟有谁听见。
月笼淮水，水边江令，绮魂飞散。
游子吟
朝望白云飞，暮听慈乌啼。
引领盼亲舍，游子心凄凄。
忆我五龄时，失怙谁提携。
有弟在襁褓，有兄垂髫倪。
随兄上学堂，书声茅屋西。
母训不知痛，入怀索枣梨。
课儿绩镫前，夜静山风凄。
十岁就外傅，家贫鬻珥笄。
一经与一砚，历历行装赍。
强颜为儿欢，恐儿苦羁栖。
送儿出门去，目极门前溪。
儿行日以远，高堂日以睽。
岁晚望儿还，倚闾斜照低。
愿言抛旧业，奉母偕荆妻。
承欢有余力，学耕把锄犁。
晨羞脍姜鱼，夕膳烹茅鸡。
采薪霜一束，种豆烟半畦。春风护■草，寿与南山齐。
不见彩衣人，七十如孩提。
- 诗词赏析