雨里过新喻，风前忆旧游。
凄凉孤鹤化，寂寞两羊裘。
屡雪交游涕，无惊鬓发秋。
君归应有感，荣谢各悠悠。
《去冬过新喻得前四句因见全真行足以成篇》全文
- 拼音版原文全文
去 冬 过 新 喻 得 前 四 句 因 见 全 真 行 足 以 成 篇 宋 /赵 蕃 雨 里 过 新 喻 ，风 前 忆 旧 游 。凄 凉 孤 鹤 化 ，寂 寞 两 羊 裘 。屡 雪 交 游 涕 ，无 惊 鬓 发 秋 。君 归 应 有 感 ，荣 谢 各 悠 悠 。
- 注释
- 雨里：在雨中。
新喻：地名，古代郡县名。
风前：在风中。
忆：回忆。
孤鹤：比喻孤独的人。
寂寞：孤独、寂静。
两羊裘：指简朴的衣物，古时羊皮做的衣服。
屡雪：多次下雪，象征人事变迁。
交游：交往的朋友。
鬓发：鬓角的头发，代指年龄。
荣谢：兴盛和衰落，指人生的起落。
悠悠：长久、深远。
- 翻译
- 在雨中走过新喻之地，风中想起往日的游历。
孤独凄凉如孤鹤化身，寂寞中穿着两件羊皮裘。
多次经历朋友离散，涕泪交流，不觉已秋意浓烈。
你回归后想必有所感触，生命的兴衰各自飘摇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，描绘了他雨中游历新喻时的感触和对过去的回忆。首联"雨里过新喻，风前忆旧游"，通过写实的环境——雨中的行程和风前的思绪，展现出诗人旅途中的孤独与怀旧情绪。
颔联"凄凉孤鹤化，寂寞两羊裘"，运用象征手法，将自己比作孤鹤，暗示了内心的孤寂；"两羊裘"可能暗指朋友或过去的伴侣，表达了对旧友的怀念和自身的落寞。
颈联"屡雪交游涕，无惊鬓发秋"，进一步表达了对友情的感慨，朋友间的交往如同冬雪般稀少，而诗人对自己的衰老也有所察觉，但并无太多惊慌，因为岁月的流逝是自然规律。
尾联"君归应有感，荣谢各悠悠"，诗人设想友人若得知此情此景，也会有所感触，感叹人生无常，荣辱兴衰皆是漫漫悠长的过程。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，体现了赵蕃在旅途中对友情和时光流转的深深思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送薛蔓应举
四海重贡献，珠赆称至珍。
圣朝开礼闱，所贵集嘉宾。
若生在世间，此路出常伦。
一士登甲科，九族光彩新。
憧憧车马徒，争路长安尘。
万目视高天，升者得苦辛。
况子当少年，丈人在咸秦。
出门见宫阙，献赋侍朱轮。
有贤大国丰，无子一家贫。
男儿富邦家，岂为荣其身。
煌煌文明代，俱幸生此辰。
自顾非国风，难以合圣人。
子去东堂上，我归南涧滨。
愿君勤作书，与我山中邻。
- 诗词赏析