诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九日》
《九日》全文
唐 / 杜牧   形式: 七言绝句  押[江]韵

金英繁乱拂阑香,明府辞官酒满缸。

还有玉楼轻薄女,笑他寒燕一双双。

(0)
注释
金英:金色的花朵,可能指菊花。
繁乱:众多且杂乱。
拂阑香:轻轻摇曳,散发香气。
明府:古代对县令的尊称。
辞官:辞职或离职。
酒满缸:酒杯斟得满满的。
玉楼:华丽的楼房,常用来形容贵族女子居所。
轻薄女:行为轻浮、不庄重的女子。
笑他:嘲笑他们。
寒燕:寒冷季节里的燕子,比喻处境艰难的人。
双双:成对出现,这里可能暗指夫妻或情侣。
翻译
金色花朵繁多,香气缭绕在栏杆周围,
县令辞去官职,酒杯中已斟满美酒。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天重阳节的景象和情境,透露出诗人对生活的一种感慨和无奈。金英繁乱指的是菊花盛开,拂阑香则是这些花朵散发的香气,这些都表明了季节已经到来,但诗人的心中却充满了别的情愫。

“明府辞官酒满缸”一句,明府通常指的是州府的长官,而辞官意味着离开官职,诗人可能在表达一种对仕途的淡然和放弃。酒满缸则是聚会饮宴的景象,这里的“酒满缸”与“辞官”相结合,或许暗示了诗人在离别之际,与同僚或者朋友举杯畅饮,通过酒来缓解离别的情绪。

至于“还有玉楼轻薄女,笑他寒燕一双双”,则是描写了一位女子的形象。玉楼轻薄女可能指的是一位居住在高雅建筑中的女性,这里的“轻薄”可能暗示了这位女人的性格或命运,是轻盈、不稳定,或者是被动地随波逐流。而“笑他寒燕一双双”则增加了一层情感的复杂性,寒燕通常指的是秋天的燕子,这里可能象征着孤单或是不再团聚。女子对这些燕子的笑容,既可以解读为一种同情,也可能是一种无奈或者是对现实的嘲讽。

整首诗通过对自然景物和人物生活的细腻描绘,展现了诗人内心的矛盾与冲突,是一次深刻的情感宣泄。

作者介绍
杜牧

杜牧
朝代:唐   字:牧之   号:樊川居士   籍贯:京兆万年(今陕西西安)   生辰:公元803-约852年

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
猜你喜欢

迎鸿

八月当秋社,儿童报雁来。

稿砧相别久,莫是有书回。

(0)

送外子紫加入都二首·其一

检点轻装赴帝乡,离愁偏胜柳丝长。

惟欣护物慈云好,能遣芝兰暗有香。

(0)

题孙念贻丛桂留人图

仙根月窟记前因,怅望天涯香满轮。

暗祝吴刚斧休尽,分香留待后游人。

(0)

村居

为逃秦世乱,卜筑向江村。

水曲绿环宅,山虚青到门。

閒情消永昼,懒意话归云。

时与携锄叟,寻幽夜色昏。

(0)

锡山闲咏四首·其一

无人不爱惠山泉,我酌山泉一怅然。

知己若非逢陆羽,收名定价属何年。

(0)

赋菊柬方耕霞丈二首·其二

逸士开樽当友呼,怜渠能傲不能谀。

殿春芍药殿秋菊,同样头衔骨分殊。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1