晚景落琼杯，照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪，初来，万顷蒲萄涨渌醅。
春雨暗阳台，乱洒歌楼湿粉腮。一阵东风来卷地，吹回，落照江天一半开。
《南乡子》全文
- 注释
- 晚景：指夕阳之景。
景，日光。
琼杯：玉杯。
照眼：耀眼。
翠作堆：形容绿色之盛。
岷峨：四川境内岷山山脉北支，峨眉山傍其南。
而眉山距峨眉甚近，故作者常以之代指家乡。
渌醅：美酒。
蒲萄：即葡萄。
此处与“渌醅”均喻江水澄澈碧绿。
阳台：地名，传说在四川巫山。
粉腮：歌女的香腮。
吹回：指风吹雨散。
落照：落日之光。
- 翻译
- 夕阳美丽的景色倒影在手中的玉杯里，青山绿树把一杯的玉液都染绿了。认得这杯中琼浆是故乡岷山和峨眉山上的积雪融化而来。初次看来，万顷的江水都好像那尚未过滤的酒。
阳台山上春雨忽至，胡乱地洒在歌楼打湿了美人的粉腮。忽然一阵东风卷地而来，吹散了云雨，落日的余晖从乌云缝隙中斜射出来，染红了半边天。
- 鉴赏
这首词描绘的是夜晚时分的美景，如同美酒琼杯中的晚景，明亮而清透，映照出远处的山峦翠色如堆积的翡翠。词人将视线投向岷山峨眉，想象那里春天的雪浪融化，仿佛万顷葡萄园中盈满了碧绿的酿泉。春雨悄然降临阳台，细密地洒在歌楼上，打湿了女子的香腮，增添了几分诗意。
随后，一阵东风忽然卷地而来，吹散了乌云，让落日余晖重新照亮了半边江天。这幅画面生动展现了自然界的瞬息万变，以及诗人对美好景色的敏感捕捉。整首词以细腻的笔触描绘了江南春夜的风情，透露出淡淡的哀愁与喜悦交织的情感。苏轼的词作，如是展现了他独特的艺术风格和对生活细致入微的观察。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
满江红·其九怅怅词，和陈其年韵
穷达由天，拥万卷、百城南面。
都则是、子虚乌有，雄文谁荐。
长啸烟霞湖海伴，良辰樽俎逍遥撰。
尽诸君、钟鼎与山林，从吾便。蛮与触，方酣战。
蜂与蚁，方开宴。惜祖龙未竟，还留笔砚。
八九胸中云梦泽，三千书牍回心院。
醉中山、此日杖头钱，卿钗钏。
月下笛.舟泊茱萸湾
流水荒湾，孤蓬又倚，旅魂凄断。
红舷扣缓，玉钩芳思催变。
题糕人去欧盟冷，倩谁问、堤阴旧馆。
叹孤城寂寞，琼箫歌罢，野笳惊换。桥畔。秋声战。
似小队弓刀，阵云零乱。团鸦噪晚，柳丝凋翠谁绾。
西风十里扬州路，听呜咽、寒潮弄远。
怕青鬓、对吴钩，一夜霜华浸满。
贺新郎.庚戌九月为既庭师五帙，浪迹燕齐，未获捧觞称庆，隔岁归来，绘云松图补祝，时辛亥正月望后，梅花盛开日也
玉磬山房好。算从前、风流文沈，真堪压倒。
绝学河汾还记取，莫问蓬莱瀛岛。
喜立雪、门庭却扫。
欹帽巡檐无个事，索梅花、铁笛舒长啸。
谁种就，金光草。子云阁上欣相召。
指狂奴、频年漂泊，雪泥鸿爪。
同学少年都不贱，只有侯芭渐老。
直愧煞、文章庾鲍。
弹铗归来空袖手，话秦松、记得烟云绕。
聊绘取，期壶峤。
南浦.陈槐庭大令钟英以碧草绿波制题各赋一阕余适悼沈姬之亡藉以书痛·其一
烟水衬平芜，转眼来、春光茜媚如许。
一色染青袍，勾挑起、多少客愁离绪。
王孙去也，萋萋总是伤心处。长亭遮住。
疑化血魂归，一灵常聚。
天涯几度登楼，念故国阙河，迷离无路。
渺渺逗吟情，何人续、金勒马嘶佳句。
暮云千里，凝眸犹恐看朱误。哀思欲诉。
伤玉瘗香埋，墓门深护。
一萼红.题朱久香学使花间补读图
太匆匆。悔十年读律，万轴付尘封。
鹤迓人归，云扶梦住，杜门春扫残红。
喜奎壁、星明故国，十三州、脱剑尽歌风。
一代名臣，千秋绝学，都在书丛。
犹记鸳湖作宰，看诸生衮衮，门庆登龙。
桃李阴成，嫏环秘泄，文光十丈腾虹。
最珍重、缥缃世业，展生绡、依旧古香浓。
应笑鲁论半部，学究冬烘。