隐隐春城外，朦胧陈迹深。
君子顾榛莽，兴言伤古今。
决河导新流，疏径踪旧林。
开亭俯川陆，时景宜招寻。
肃穆逢使轩，夤缘事登临。
忝游芝兰室，还对桃李阴。
岸远白波来，气喧黄鸟吟。
因睹歌颂作，始知经济心。
灌坛有遗风，单父多鸣琴。
谁为久州县，苍生怀德音。
《同房侍御山园新亭与邢判官同游》全文
- 拼音版原文全文
同 房 侍 御 山 园 新 亭 与 邢 判 官 同 游 唐 /高 适 隐 隐 春 城 外 ，朦 胧 陈 迹 深 。君 子 顾 榛 莽 ，兴 言 伤 古 今 。决 河 导 新 流 ，疏 径 踪 旧 林 。开 亭 俯 川 陆 ，时 景 宜 招 寻 。肃 穆 逢 使 轩 ，夤 缘 事 登 临 。忝 游 芝 兰 室 ，还 对 桃 李 阴 。岸 远 白 波 来 ，气 喧 黄 鸟 吟 。因 睹 歌 颂 作 ，始 知 经 济 心 。灌 坛 有 遗 风 ，单 父 多 鸣 琴 。谁 为 久 州 县 ，苍 生 怀 德 音 。
- 注释
- 春城：春天的城市。
陈迹：古老的遗迹。
榛莽：杂草丛生的地方。
经济：治国理政，经世济民。
灌坛：古代贤者讲学之处。
鸣琴：比喻贤能者的治理之道。
州县：古代行政区划。
苍生：百姓。
德音：美德的教化之声。
- 翻译
- 春意在远方隐约浮现，陈年遗迹显得深沉模糊。
君子眺望那杂草丛生之地，感叹古今变迁之感油然而生。
如同疏导河流引入新道，开辟小径寻找昔日森林。
在亭中俯瞰山水，这景色值得我们探寻和欣赏。
庄重肃穆中遇见使者车驾，顺势登临此地。
我有幸游历这如芝兰般高雅之地，面对桃李树荫感到欣慰。
远处江岸，白浪涌来，黄鸟的歌声喧闹。
由此看见歌颂之作，才明白治国理政的用心。
这里仍有古代贤者遗风，单父之地常闻琴声悠扬。
谁会在此长久任职，百姓期盼他的仁德教化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日郊游的景象。"隐隐春城外，朦胧陈迹深"通过对春天景色与古旧遗迹的描述，营造出一种淡远而又有些许迷离的氛围。接下来，"君子顾榛莽，兴言伤古今"表达了诗人面对历史变迁时的情感波动与思考。
"决河导新流，疏径踪旧林"则是对自然景观的描绘，同时也蕴含着诗人对于改变与传统的态度。"开亭俯川陆，时景宜招寻"显示了诗人在春天的美好景色中寻找灵感和享受之情。
"肃穆逢使轩，夤缘事登临"可能是在描绘一场正式而庄重的郊游活动，而"忝游芝兰室，还对桃李阴"则透露出诗人在自然中漫步时的心境和所见之景。
"岸远白波来，气喧黄鸟吟"继续展示了春天水波与鸟鸣的声音美。"因睹歌颂作，始知经济心"表明诗人受到自然的启发而创作，并且对治理国家的智慧有所领悟。
最后两句"灌坛有遗风，单父多鸣琴"以及"谁为久州县，苍生怀德音"则是对历史文化遗产和地方之美的赞颂，表现了诗人对于历史传承与地方文化的深厚情感。
总体来说，这首诗是一次春日郊游的记录，也是诗人在自然美景中所获得的艺术灵感与哲学思考的融合。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
登山与强景明伴读联句
南山何崔嵬，浑融出天匠。
百二古称雄，封疆今独壮。
高于列雉城，秀比施屏障。
导骑俾暂休，肩舆聊一上。
霏岚湿我衣，落絮沾行仗。
峰峦露晓晴，乾坤正春酿。
山鸟自和鸣，山花亦争放。
山溜讶琴鸣，山云若潮涨。
崚嶒倦跻攀，佳丽足瞻望。
悠悠引旆旌，浩浩牵情况。
遥看泰华峰，真乃丈人行。
咫尺近星辰，分明履蓬阆。
俯察白云低，遐观清渭漾。
高兴入微茫，新诗给酬倡。
薄暮始言归，赏心讵能忘。
山灵肯爽盟，岁岁期相访。