豪举当年气吐虹，即今憔悴一衰翁。
寄怀本自俗尘外，移病何妨寒雨中。
香暖候知银叶透，酒清看似玉船空。
故人吴蜀音尘断，安得相携一笑同。
《初寒在告有感三首·其二》全文
- 注释
- 豪举：壮举。
当年：过去。
气吐虹：豪情壮志如虹。
憔悴：形容枯槁。
衰翁：老翁。
寄怀：寄托情怀。
俗尘外：世俗之外。
移病：托病。
寒雨中：风雨中。
香暖候：温暖的气息。
银叶透：茶香透出。
玉船空：空荡荡的玉杯。
故人：老朋友。
吴蜀音尘断：与吴蜀的朋友失去联系。
安得：怎能。
一笑同：一同欢笑。
- 翻译
- 当年的壮志豪情如彩虹般绚丽，如今却是一位形容枯槁的老翁。
本想寄托情怀在世俗之外，即使身染疾病，风雨中漫步又有何妨。
温暖的气息预示着银叶（茶）已透出清香，清酒犹如玉船空荡荡。
老朋友吴蜀之地的消息全无，怎能一同欢笑共度时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初寒在告有感三首(其二)》。诗中，诗人以豪壮的回忆起笔，描绘了自己年轻时的雄心壮志，犹如虹霓般耀眼。然而，如今的他已是一位形容憔悴的老翁，流露出岁月沧桑的感慨。
诗人表达了自己的心境，即使身在世俗之外，寄寓的情感依然深沉。他选择在寒雨中自我放逐，似乎并不抗拒这样的环境，反而觉得自在。接下来，诗人通过银叶透香和玉船空酒的形象，暗示了生活的孤寂与清冷，表达了对往昔朋友的怀念。
最后，诗人感叹与故人吴蜀的音讯断绝，无法再与他们共度欢笑的时光。整首诗情感深沉，既有对过去的追忆，又有对现实的无奈，展现了诗人的人生况味和对友情的深深怀念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
沪尾晓望
三面青山一面水，一山云霞连海底。
人家半在画中看，结水为邻山为市。
我来此地欲登舟，风信迟人二日秋。
昨夜月明船上望，碧天如水入云飞。
水气腥臊船气热，轻移小艇岸傍朅。
雨送海风入艇凉，半夜归潮两岸齧。
潮头已落岸头高，晓天曙色鸣波涛。
帆樯尽在日中悬，日出峰容处处多。
峰头犹含昨夜雨，苍崖翠滴浓于乳。
高从东岸望汪洋，远天树树青可数。
今朝喜得饱眼看，潇洒不知行路难。
地经百里风景异，归向舟中话故山。