与君只隔竹笆篱，踏雪过从自一奇。
开口便遭花问当，老夫愧面了无辞。
《雪后梅边·其二》全文
- 注释
- 君：你。
隔：间隔。
竹笆篱：竹篱笆。
踏雪：踩着雪。
过从：来访。
自一奇：罕见的奇事。
开口：一开口。
花问：被花儿询问。
当：的时候。
老夫：我这老者。
愧面：羞愧的脸面。
了无辞：无言以对。
- 翻译
- 你我之间仅隔着竹篱笆，踏雪来访实属罕见的奇事。
一开口就被花儿询问，我这老夫羞愧得无言以对。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后独自漫步的境况，诗人与友人之间仅隔着竹笆篱，而踏雪行走则显得格外清冷孤寂。"开口便遭花问当"一句，透露出一种被春天即将到来的花朵所询问的局面，仿佛自然界在对诗人的独自行为提出质疑。最后两字"老夫愧面了无辞"则表现出诗人内心的羞涩与无言的辩解，这不仅是对外界的回应，更是对自己孤独行走状态的一种自我审视。
此诗通过对雪后梅花的描写，不仅展现了诗人的个人情感，还暗示了一种超越时节变化的永恒之美。诗人方岳在宋代以其清新隽永的风格著称，此诗正体现了他对自然景物的细腻观察和深刻感悟。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
正月九日北山雍熙寺约同官
自从寒陆爽乾坤，律吕还宫岁换辰。
历纪人正才九日，斗移天位已三春。
销磨壮士姑随俗，牵引閒心苦为人。
终愧时艰才力短，只将民命倚洪钧。