又作中年别，西征难强留。
挂帆冲雪浪，怀牒董糟丘。
严濑未为远，陟云良易收。
功名吾拭目，老气尚横秋。
《送伍启之赴严陵比较务》全文
- 拼音版原文全文
送 伍 启 之 赴 严 陵 比 较 务 宋 /史 弥 宁 又 作 中 年 别 ，西 征 难 强 留 。挂 帆 冲 雪 浪 ，怀 牒 董 糟 丘 。严 濑 未 为 远 ，陟 云 良 易 收 。功 名 于 拭 目 ，老 气 尚 横 秋 。
- 注释
- 中年别：中年的离别。
西征：向西部边疆出征。
强留：强行挽留。
挂帆：扬帆起航。
怀牒：带着文书或任命状。
董糟丘：可能指董糟丘这个人或者与之相关的典故，这里代表对过去的怀念。
严濑：险峻的河流。
陟云：攀登云雾。
良易收：容易达到。
功名：功勋和名声。
拭目：擦亮眼睛期待。
老气：老去的豪情。
横秋：像秋天一样充满生机。
- 翻译
- 在中年之际再次分别，西行征战难以挽留。
扬帆逆风冲破雪浪，带着官文怀念董糟丘。
严濑虽然不算遥远，攀登云雾之路容易实现。
功名我将拭目以待，老去的壮志依然如秋天般饱满。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史弥宁创作的，名为《送伍启之赴严陵比较务》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了诗人对友人离去的不舍和对其前程的美好祝愿。
"又作中年别，西征难强留。挂帆冲雪浪，怀牒董糟丘。"
这两句描绘出朋友即将启程的情景。"中年别"表明这是一个不易的离别，而"西征难强留"则透露出一种无可奈何的情感。"挂帆冲雪浪，怀牒董糟丘"中的"挂帆"指的是准备起航，而"怀牒"则是怀念远古名士董糟的高洁节操，这里用来形容友人高尚的人格和对未来所追求的理想。
"严濑未为远，陟云良易收。"
这两句表达了诗人对朋友前程的美好祝愿。"严濑"指的是严陵，这里是朋友前往的地方，而"陟云"则形容攀登高处，即事业或生活上的提升。整体上，这两句充满了对未来乐观的态度。
"功名吾拭目，老气尚横秋。"
这两句则表达了诗人个人对于功名和晚年生活状态的感慨。"功名"指的是个人的成就，而"吾拭目"则是希望这些成就能在眼前实现。"老气尚横秋"则透露出了诗人对自己年迈仍未得志的无奈。
总体来看，这首诗不仅表达了送别之情，更蕴含着对友人美好祝愿和个人功名理想的深沉情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丹凤吟
最是伤春无赖，绣枕香残，素琴弦冷。
莺顽燕惷，怀里尺书难倩。
生憎游冶，行踪浑似，原上飞蓬，浪中浮梗。
渐觉繁花绣地，绿柳藏鸦，辜负多少芳景。
纵使妆成谁看，不如休去临晓镜。
为问疏狂意，怎幽期误了，全不思省。
云山烟树，镇日小楼空凭。
雨雨风风，春去也、剩一床愁病。
归来不信，有翠裙作证。