山月吟声苦，春风引思长。
无由及尘土，犹带杏花香。
《离京城宿商山作》全文
- 拼音版原文全文
离 京 城 宿 商 山 作 唐 /雍 陶 山 月 吟 声 苦 ，春 风 引 思 长 。无 由 及 尘 土 ，犹 带 杏 花 香 。
- 翻译
- 山间的月光下吟唱声显得凄苦，春风中思绪被拉得悠长。
无法触及凡尘俗世，但衣袂间仍残留着杏花的芬芳。
- 注释
- 山月：形容山上的月亮。
吟声：吟唱的声音。
苦：凄苦。
春风：春天的风。
引思长：引发深远的思绪。
无由：无法。
及：触及。
尘土：世俗尘埃。
犹带：仍然带有。
杏花香：杏花的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春夜对月吟咏，感受到一种苦涩的情绪。春风似乎也能理解诗人的心思，引发他无尽的怀念。诗人表达了一种超脱尘世的愿望，却又无法完全摆脱尘俗，这从“无由及尘土”可见。一丝不经意间，却仍然带有杏花的香气，显示了诗人对自然美好的感受和留恋。这首诗通过对春夜月光、风声和花香的描写，表达了诗人对远离京城的孤独感受以及对美好事物难以忘怀的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送叙浦令宋元老总干
轺车昔参使者驺，万里粟帛咸括搜。
荆蛮小县天一陬，却来执板拜督邮。
督邮偃蹇聊复尔，鹤书夜逐秋风起。
峨冠端恐立螭头，汗脚行当踏龙尾。
公家有儿才毁齿，背诵六经如泻水。
九重天子念勤劳，令试礼部收英髦。
愿作文章惊四海，他年一钓连六鳌。
但知工部好骥子，勿怪将军寻凤毛。