凌晨同作蒋山游，细雨丝轻雾不收。
谢得东风如有意，故教晴色渐盈眸。
松阴十里青丝障，石磴千层白玉楼。
弥望宽平如有此，故应常作帝王州。
《蒋山太平兴国禅寺》全文
- 拼音版原文全文
蒋 山 太 平 兴 国 禅 寺 宋 /马 之 纯 凌 晨 同 作 蒋 山 游 ，细 雨 丝 轻 雾 不 收 。谢 得 东 风 如 有 意 ，故 教 晴 色 渐 盈 眸 。松 阴 十 里 青 丝 障 ，石 磴 千 层 白 玉 楼 。弥 望 宽 平 如 有 此 ，故 应 常 作 帝 王 州 。
- 翻译
- 清晨时分一同游览蒋山，细雨如丝轻雾未消散。
感谢春风似乎有意，特意让晴朗逐渐映入眼帘。
十里松荫像青丝屏障，层层石阶似白玉高楼。
放眼望去，景色开阔平坦如画，这里本该是帝王的都城。
- 注释
- 凌晨：清晨。
蒋山：指南京的蒋山，又名钟山。
细雨丝：形容小雨如丝线般细腻。
轻雾：淡淡的雾气。
收：消失。
谢：感谢。
东风：春风。
如有意：仿佛有意为之。
晴色：晴朗的色彩。
盈眸：充满视野。
松阴：松树下的阴影。
青丝障：比喻翠绿的松林像丝带一样连绵。
石磴：石头台阶。
白玉楼：形容石阶洁白如玉的楼阁。
弥望：满眼望去。
宽平：开阔平坦。
帝王州：古代对繁华富饶、地位显赫之地的称呼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而美好的景象，诗人在凌晨时分与友人一起游览蒋山，细雨如丝，轻雾未散。诗人感激东风似乎有意为之铺陈，这一切都让晴空逐渐充盈于眼帘。松影如障十里青色，石阶千层仿佛白玉所建的楼阁。这一幕幕景致，让人感觉到一种宽广而平和的美好，如同帝王之邦。
诗中运用了鲜明的意象和深邃的想象，将自然景物与人文情怀融为一体，展现了一种超脱尘世、追求心灵净土的情怀。同时，也反映出了作者对于太平盛世的向往与期许，是一首充满诗意和哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送次卿兄还新安
闻君戒明发，值此深秋时。
相送碧山下，殷勤荐离卮。
与君夙通谱，况尔学同师。
所期在闻道，肯为矜文辞。
易通久沦没，遗书亦参差。
向非考亭翁，入德将焉施。
驾言各勇往，实践仍精思。
圣贤去千载，凛凛如在兹。
君归歙水上，岂徒事耘耔。
至言启茅塞，予方日孜孜。