农父冤辛苦，向我述其情。
难将一人农，可备十人征。
如何江淮粟，挽漕输咸京。
黄河水如电，一半沈与倾。
均输利其事，职司安敢评。
三川岂不农，三辅岂不耕。
奚不车其粟，用以供天兵。
美哉农父言，何计达王程。
《正乐府十篇·其四农父谣》全文
- 注释
- 农父：农夫。
冤辛苦：含冤受苦。
一人农：一个人劳作。
十人征：十人征调。
江淮粟：江淮地区的粮食。
挽漕输：漕运供给。
黄河水：黄河水流。
沈与倾：消耗或流失。
均输利：均输法看似有利。
职司：具体官员。
三川岂不农：三川之地难道非农田。
三辅岂不耕：三辅之地无人耕种。
车其粟：用车辆运输粮食。
天兵：朝廷军队。
美哉：美好。
何计：怎样。
王程：君王的意愿。
- 翻译
- 农夫含冤受苦，向我倾诉他的遭遇。
一个人劳作难以养活全家，却要供应十人征调的需求。
江淮地区的粮食如何能支撑，通过漕运供给京都咸京。
黄河水流湍急如电，一半被消耗或流失。
均输法看似有利，但具体官员怎敢轻易评价。
三川之地难道不是农田，三辅之地难道无人耕种？
为何不用车辆运输粮食，以供给朝廷军队呢？
农夫的话多么美好，但怎样才能让君王听到呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了古代农民的艰辛劳作和对国家赋税的无奈。"农父冤辛苦，向我述其情" 表达了农民在田间的辛勤付出和他们所承受的不平之感。"难将一人农，可备十人征" 强调了一人耕种的收获往往被国家的重税所抵消。
诗中的"如何江淮粟，挽漕输咸京" 描述了农民生产的粮食被运送到远方的都城去。"黄河水如电，一半沈与倾" 比喻黄河水流湍急，不仅形容水势，也暗示着国家对农业产品的无情索取，甚至超过其实际产出。
"均输利其事，职司安敢评" 表明农民虽然努力耕作，但收获却被官府所剥夺，无法自主。"三川岂不农，三辅岂不耕" 指出连三川和三辅这样重要的农业区域也不能免于国家的征税之苦。
"奚不车其粟，用以供天兵" 显示了粮食不仅被用于自身生存，也要用来供应军队。"美哉农父言，何计达王程" 是对农父话语的赞叹，同时也在探讨如何才能让农民的声音被统治者听见。
整首诗通过农父的话语，传递了古代农民的困苦和他们对于国家征税制度的无力感，也反映出作者对于社会不公的深刻关注。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
偶见元李希籧提举遗墨乞归宾之盖希籧其先世
遗墨持归走僮仆，想见开缄重薰沐。
百年珠玉慨沉埋，袖拂蛛丝光夺目。
遂令短纸一尺余，价压书巢三万轴。
乞邻与人真自惭，艺苑酬功百言足。
夜归解带不成眠，海月亭亭当矮屋。
琅然乌鹊忽惊飞，月下新篇已堪读。
湖湘文种传一家，前有希籧后怀麓。
吴人再结文章缘，几上分明留此幅。
锦囊收贮莫教迟，俗子无知将手触。
后世诸孙更好文，还向吴人获珠玉。