乘船浮鹢下韶水，绝境方知在岭南。
薜荔雨馀山自黛，蒹葭烟尽岛如蓝。
旦游萧帝新松寺，夜宿嫦娥桂影潭。
不为箧中书未献，便来兹地结茅庵。
《自岭下泛鹢到清远峡作》全文
- 拼音版原文全文
自 岭 下 泛 鹢 到 清 远 峡 作 唐 /胡 曾 乘 船 浮 鹢 下 韶 水 ，绝 境 方 知 在 岭 南 。薜 荔 雨 余 山 自 黛 ，蒹 葭 烟 尽 岛 如 蓝 。旦 游 萧 帝 新 松 寺 ，夜 宿 嫦 娥 桂 影 潭 。不 为 箧 中 书 未 献 ，便 来 兹 地 结 茅 庵 。
- 翻译
- 乘坐小舟顺流而下，驶向韶水之滨，抵达偏远之地才知身处岭南。
雨后的薜荔苍翠如黛色山峦，烟雾散去后，岛屿像蓝色的画卷。
白天游览萧帝的新松寺，夜晚则栖息在月光洒满的嫦娥桂影潭边。
并非因为箱中的书卷尚未呈献，而是为了在此地建一座竹舍隐居。
- 注释
- 乘船：坐船。
浮鹢：鹢首的小船。
韶水：古代南方的河流名。
绝境：偏远的地方。
岭南：指广东、广西一带。
薜荔：一种常绿藤本植物。
山自黛：山色如黛青。
蒹葭：芦苇。
烟尽：烟雾消散。
岛如蓝：岛屿如蓝色的宝石。
萧帝：传说中的古代帝王。
新松寺：新建的松树林中的寺庙。
嫦娥：月宫仙女。
桂影潭：月光照亮的桂树下的水潭。
箧中书：箱子里的书卷。
献：进献。
兹地：这里。
茅庵：简陋的草屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘船在韶水上游历的美丽景象，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对大自然的赞美和自己隐逸生活的向往。诗中的意境幽深，语言优美，是一首不仅展示了作者高超的艺术造诣，也反映出其深厚的文化底蕴和个人情感体验的佳作。
在诗的开篇，“乘船浮鹢下韶水”立即将读者带入了一幅生动的画面，通过“绝境方知在岭南”表达了对岭南地区独特景色的赞叹。接着，“薜荔雨馀山自黛，蒹葭烟尽岛如蓝”中的对比和形象使用，不仅描绘出山峦的神秘与苍翠，也透露出诗人内心世界的宁静与淡远。
“旦游萧帝新松寺，夜宿嫦娥桂影潭”两句，通过时间的流转和地点的变换，不仅展现了诗人一日之中的活动，还让读者感受到诗人与自然之间的默契与和谐。最后，“不为箧中书未献，便来兹地结茅庵”则透露出诗人淡泊明志，不为世俗所羁绊，愿意在这片美丽的土地上安顿下来，过上一段隐逸的生活。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人独特的情怀和艺术风格，是一首集观赏性、表现力与意境深远为一体的佳作。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
张詹事遂初亭
青山缭神京，佳气溢芳甸。
林亭去天咫，万状争自献。
年多嘉木合，春晚馀花殿。
雕阑留戏蝶，藻井语娇燕。
退食鸣玉珂，友于此终宴。
钟鼓乐清时，衣冠集群彦。
朝市尘得侵，图书味芳远。
纷华虽在眼，道胜安用战。
初心良已遂，雅志由此见。
何事江海人，山林未如愿。
酹江月.酒边
一年佳景，又新橙快意，重呼醽醁。
争奈情人垂信约，误听几番风竹。
□□□□，鱼沉雁香，懒听相思曲。
少年狂梦，黄粱早已先熟。
烈士壮心犹在，唾壶敲碎，此恨何时足。
太息旧交风雨散，大半已归鬼箓。
对酒凄凉，欲□谁诉，唤起苍虬玉。
捶床大叫，为予更剪明烛。
江梅引.谢王子勉提刑送江梅二首·其一
西湖不近上林隈。问江梅。定谁栽。
莫是冥鸿，衔子远飞来。
紫陌游人多不识，但惊看，青天霁，一树开。
独有使君怜寂寞，为持杯。能几回。
玉纤横管东风外，落日楼台。
不恨明朝，飞雪满苍苔。
恨杀南溪调鼎手，恐迟暮，到而今，霜鬓催。