溽暑郁不开，矗矗云万叠。
长风卷地来，冻雨不濡叶。
虽无润物功，凉泠得所惬。
须臾号怒息，清月照壁颊。
小冠簪短发，衣裾轻猎猎。
攲倾依曲几，暂尔苏疲苶。
坐久不思眠，草间微露浥。
《夏夜》全文
- 翻译
- 湿热的暑气难以消散，层层叠叠的云朵堆积。
强风吹过大地，带来的是冰冷的雨滴，却并未打湿树叶。
虽然没有滋润万物的能力，但凉爽的空气让人感到舒适。
片刻间，风雨的怒吼平息，明亮的清月照亮了墙壁和脸颊。
我头戴小冠，头发稀疏，衣襟随风轻轻飘动。
我斜倚在弯曲的小几上，暂时从疲惫中恢复过来。
坐久了也不觉得困倦，草地上的露水微微湿润。
- 注释
- 溽暑：湿热的暑气。
矗矗：形容云层堆积的样子。
冻雨：寒冷的雨滴。
凉泠：清凉之意。
须臾：片刻，一会儿。
清月：明亮的月亮。
小冠：小帽子。
衣裾：衣服的下摆。
攲倾：倾斜，歪斜。
苏疲苶：恢复精神，疲倦。
浥：湿润，沾湿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热的夏日夜晚的景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了一种清凉舒适的情感体验。
"溽暑郁不开，矗矗云万叠。" 这两句描述了夏季特有的闷热天气和密布的云层，但这些并未阻碍诗人对夜晚的享受。
"长风卷地来，冻雨不濡叶。" 长风带来了凉意，而即将到来的雨水却没有打湿树叶，这是诗人感受到凉爽但又不过度的细致观察。
"虽无润物功，凉泠得所惬。" 这里表明虽然夜晚的风和雨未能滋润大地，但它们已经使诗人感到了一种清凉自在的情绪满足。
"须臾号怒息，清月照壁颊。" 诗人短暂地感受到了夏夜可能出现的雷声，然后是清澈的月光洒在墙壁和脸颊上，这两句交替表现了自然界的动静之美。
"小冠簪短发，衣裾轻猎猎。" 这里描绘了诗人夏夜的着装，简洁而不失优雅，反映出诗人的闲适心情。
"攲倾依曲几，暂尔苏疲苶。" 诗人依靠着弯曲的桌案，只是暂时地缓解了身体的疲惫，这两句传达了一种悠然自得的情境。
"坐久不思眠，草间微露浥。" 即使长时间坐在户外，也不想入睡，因为诗人沉醉于夜晚的清凉和自然之美，即便是草丛中的细微露水也不愿错过。
整首诗通过对夏夜景色的细腻描绘，展现了诗人在酷热之后寻求到的清凉与宁静，以及他对自然美感受的深切体验。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
和龚圣任即事
新诗似霜月，谛玩清且好。
欲见势未能，思君令人老。
启蛰在朝夕，雷雨发枯槁。
愿言从杖屦，高吟备搜讨。
和成都张通叔韵简范伟明
高楼半天夸奕奕，一室萧然再经昔。
君今盘礴知几时，邂逅相逢俱是客。
襟怀磊落我辈人，倾盖便觉情相亲。
欲知富贵未乾没，岷山锦水钟精神。
范侯国学同舍友，闻与吾人最亲厚。
别来不寄一行书，有便何妨为予取。