晚日宴清湘，晴空走艳阳。
花低愁露醉，絮起觉春狂。
舞旋红裙急，歌垂碧袖长。
甘心出童羖，须一尽时荒。
《晚宴湘亭》全文
- 拼音版原文全文
晚 宴 湘 亭 唐 /元 稹 晚 日 宴 清 湘 ，晴 空 走 艳 阳 。花 低 愁 露 醉 ，絮 起 觉 春 狂 。舞 旋 红 裙 急 ，歌 垂 碧 袖 长 。甘 心 出 童 羖 ，须 一 尽 时 荒 。
- 注释
- 晚日：傍晚时分。
宴：设宴，聚会。
清湘：清澈的湘江。
晴空：晴朗的天空。
走：运行，移动。
艳阳：灿烂的阳光。
花低：花朵低头。
愁：似有，仿佛。
露醉：因露水而显得沉醉。
絮起：柳絮飘起。
觉：感受。
春狂：春天的狂放，生机勃勃。
舞旋：舞蹈旋转。
红裙：红色的裙子。
急：快速，急促。
歌垂：唱歌时手臂下垂的动作。
碧袖：绿色的袖子。
长：长长的。
甘心：愿意，乐意。
出童羖：比喻像未剪毛的羊羔一样纯真，这里指保持纯真心态。
须：必须，应当。
一尽：完全享受。
时荒：暂时的放纵时光。
- 翻译
- 傍晚时分在清澈的湘江边设宴，晴朗的天空中太阳灿烂运行。
花朵低头似乎因露水而沉醉，柳絮飘起让人感受到春日的狂放。
舞者旋转着红色裙子快速飞动，唱歌时绿色的袖子长长下垂。
愿意像未剪毛的羊羔般纯真，必须尽情享受这暂时的欢畅时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在清晨的湘江边举行的宴会景象。诗人通过对自然美景和宴会热闹气氛的细腻描写，展现了宴会上的欢乐与春日的情趣。
"晚日宴清湘，晴空走艳阳"两句开篇，便设定了整个宴会是在一个明媚的春日午后，在清澈的湘江边举行。"花低愁露醉，絮起觉春狂"则透露出宴会中人们饮酒作乐，春意盎然，情感随之放纵。
"舞旋红裙急，歌垂碧袖长"两句，更具体地描绘了宴会上的舞蹈和歌唱，通过对衣着的描写，增添了一份动态美。"甘心出童羖，须一尽时荒"这两句表达了宴会上人们放纵享乐，不愿意结束这一刻的愉悦。
整首诗语言优美，意境悠远，通过对视觉和听觉细节的描绘，将读者带入一个生动活泼、充满欢声笑语的宴会场景。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
有感放歌二首·其二
我生不得骑马游司并，又不得披裘冰天射虎行。
壮颅郁郁居此岛，何能碧海诛长鲸！
行年三十又有七，电光雷火驱白日。
已抛腰下断水力，更秃楯头如椽笔。
意气空自不可羁，少壮风云能几时！
宇宙黄埃万丈积，挥戈欲扫嗟已迟！
此心岂得付流水，我欲登天一问之。