曾与元方友，因知季子贤。
乌衣况推笏，黄甲必还毡。
华发询安问，重瞳览奏篇。
此行宜努力，忠孝几人全。
《送林与桂》全文
- 拼音版原文全文
送 林 与 桂 宋 /刘 克 庄 曾 与 元 方 友 ，因 知 季 子 贤 。乌 衣 况 推 笏 ，黄 发 询 安 问 ，重 瞳 览 奏 篇 。此 行 宜 努 力 ，忠 孝 几 人 全 。
- 注释
- 元方：古代人名，此处代指友人。
季子：古代贤士的通称，可能指诗中某位有才德的人物。
乌衣：古地名，这里借指官职或地位。
黄甲：古代官员的服饰，表示晋升或还乡。
华发：白发，指年老。
重瞳：传说中的一种异相，形容目光炯炯有神。
忠孝：忠诚和孝顺，古代儒家伦理的重要内容。
- 翻译
- 我曾经与元方结为好友，因此深知季子的贤能。
乌衣巷的典故更显他持重，身着黄甲定会归乡还乡。
白发苍苍时仍关心国事询问平安，目光炯炯审视奏章详阅政务。
这次出行应全力以赴，忠孝双全又有几人能够做到呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品《送林与桂》。从诗中可以看出，诗人是在为两个朋友送行，他们分别姓林和姓桂。这首诗充满了对友情的赞美和对未来美好祝愿的深厚情感。
“曾与元方友，因知季子贤。”这两句表达了诗人与二人长期以来的深交，以及他对他们品德高尚的认可。这里的“因知”说明诗人的赞赏是基于他对朋友深入了解之后的肯定。
“乌衣况推笏，黄甲必还毡。”这两句用了古代官员着装的颜色来比喻两个朋友。乌衣、黄甲分别象征不同的官职和地位，“推笏”指的是在朝廷中谨慎行事，“必还毡”则是说他们虽然身处高位，但仍保持着本色的朴实。
“华发询安问，重瞳览奏篇。”这里描述了朋友们离别时的情景。诗人关切地询问对方的安危，并且仔细阅读他们将要呈交给皇帝的文书。这体现出了深厚的友情和对朋友负责的态度。
“此行宜努力，忠孝几人全。”最后两句是诗人对朋友们即将踏上的旅程的期望和祝愿。这里的“此行”指的是朋友们即将开始的新旅程，“宜努力”表达了诗人的鼓励和支持，而“忠孝几人全”则是希望他们在这次旅程中能够保持忠诚和孝顺，成为完善的人。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人对朋友深厚的情谊，也反映出当时士大夫阶层对于品德修养的重视，以及对友情持久不渝的珍惜。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢