火树烧春明踯躅，紫罗囊笔缀辛夷。
花枝照眼蒙清润，带雨游山亦自奇。
《南华书事诗·其四》全文
- 翻译
- 繁花似火照亮春天，踯躅花丛中燃起明亮。
紫色罗囊中装点着辛夷花，笔触轻盈如诗。
- 注释
- 火树：形容花开得繁盛如火。
烧春明：照亮了春天的夜晚。
踯躅：植物名，又名杜鹃花。
紫罗囊：紫色的丝织小囊。
笔缀辛夷：用辛夷花装饰笔。
辛夷：木兰科植物，花苞形如簪子。
花枝照眼：花枝鲜艳，引人注目。
蒙清润：带着清新的湿润感。
带雨游山：雨中漫步山间。
亦自奇：本身就是一种奇妙的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游山景象。开篇“火树烧春明踯躅”，以鲜活的笔触勾勒出春天万物复苏的景致，火红的花木在阳光下熠熠生辉，如同燃烧一般。"紫罗囊笔缀辛夷"则透露出诗人对书卷的喜爱与珍视，仿佛用紫罗囊包裹的笔和纸张缀着辛勤的学问。
接着，“花枝照眼蒙清润”中，诗人通过“花枝”映照眼睛，传达了春日光线柔和、万物清新之感。最后，“带雨游山亦自奇”则展现了诗人在细雨中漫步于山间的独特体验，那份宁静与孤独自成一格。
整首诗通过对比和联想的手法，将自然景色与个人情感巧妙地融合，既表现了诗人对于春天美好景色的欣赏，也流露出其学问渴望和个性特立的一面。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
少城篇赠别三洲李子
东望少城花满烟，忆君诵诗神凛然。
君有长才不贫贱，李白斗酒诗百篇。
朝回君是同客舍，垂鞭亸鞚淩紫陌。
感君意气无所惜，南寻禹穴见李白。
君今幸未成老翁，忆献三赋蓬莱宫。
汉官威仪重昭洗，迥立阊阖生长风。
况复得之名誉早，歌辞自作风格老。
但觉高歌有鬼神，不知明月为谁好。
我有新诗何处吟，鸣鸠乳燕青春深。
窃攀屈宋宜方驾，颇学阴何苦用心。
即事非今亦非古，反锁衡门守环堵。
唯见群鸥日日来，留连戏蝶时时舞。
柴门杂树向千株，种杏仙家近白榆。
玄圃沧洲莽空阔，金支翠旗光有无。
似闻昨者赤松子，揽环结佩相终始。
江深竹静两三家，云白山青万馀里。
黄金台贮俊贤多，几时回首一高歌。
宴筵曾语苏季子，勋业终归马伏波。
知君未爱春湖色，且将款曲终今夕。
人生几何春已夏，此心炯炯君应识。
似君须向古人求，宿昔一逢无此流。
炯如一段清水出万壑，万壑东逝无停留。
南有龙兮在山湫，听曲低昂如有求。
时俗造次那得致，如今岂无腰袅与骅骝。
君不见蛟之横，出清泚。青冥却垂翅，迢迢隔河水。
君莫笑，骥之子，皮乾剥落杂泥滓。
走过掣电倾城知，万岁持之护天子，英雄有时亦如此。
《少城篇赠别三洲李子》【明·黄佐】东望少城花满烟，忆君诵诗神凛然。君有长才不贫贱，李白斗酒诗百篇。朝回君是同客舍，垂鞭亸鞚淩紫陌。感君意气无所惜，南寻禹穴见李白。君今幸未成老翁，忆献三赋蓬莱宫。汉官威仪重昭洗，迥立阊阖生长风。况复得之名誉早，歌辞自作风格老。但觉高歌有鬼神，不知明月为谁好。我有新诗何处吟，鸣鸠乳燕青春深。窃攀屈宋宜方驾，颇学阴何苦用心。即事非今亦非古，反锁衡门守环堵。唯见群鸥日日来，留连戏蝶时时舞。柴门杂树向千株，种杏仙家近白榆。玄圃沧洲莽空阔，金支翠旗光有无。似闻昨者赤松子，揽环结佩相终始。江深竹静两三家，云白山青万馀里。黄金台贮俊贤多，几时回首一高歌。宴筵曾语苏季子，勋业终归马伏波。知君未爱春湖色，且将款曲终今夕。人生几何春已夏，此心炯炯君应识。似君须向古人求，宿昔一逢无此流。炯如一段清水出万壑，万壑东逝无停留。南有龙兮在山湫，听曲低昂如有求。时俗造次那得致，如今岂无腰袅与骅骝。君不见蛟之横，出清泚。青冥却垂翅，迢迢隔河水。君莫笑，骥之子，皮乾剥落杂泥滓。走过掣电倾城知，万岁持之护天子，英雄有时亦如此。
https://www.fglrt.com/shici/Zpd2z4F.html