杳杳冲天鹤，风排势暂违。
有心长自负，无伴可相依。
万里宁辞远，三山讵忆归。
但令毛羽在，何处不翻飞。
《赋得失群鹤》全文
- 拼音版原文全文
赋 得 失 群 鹤 唐 /吕 温 杳 杳 冲 天 鹤 ，风 排 势 暂 违 。有 心 长 自 负 ，无 伴 可 相 依 。万 里 宁 辞 远 ，三 山 讵 忆 归 。但 令 毛 羽 在 ，何 处 不 翻 飞 。
- 翻译
- 高飞的仙鹤消失在天空中，暂时被风吹散了它的队形。
鹤虽然有飞翔的志向，但无人陪伴，只能独自承受孤独。
即使要飞越万水千山，它也不怕遥远，不怀念故乡。
只要有翅膀在，哪里都能自由翱翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅孤鹤远去的景象，通过鹤的形象表达了诗人内心的寂寞与向往。"杳杳冲天鹤"一句以动词"冲"和副词"杳杳"营造出鹤飞行时的迅猛与高远之感，展现了鹤强烈的自由精神和对广阔空间的渴望。"风排势暂违"则暗示了一种外界力量的干扰，使得鹤不得不暂时改变其原本的飞行轨迹，这里"风"可以理解为诗人面对的种种困难与挑战。
"有心长自负"表达了诗人内心的坚持和自信，即使在孤独中，也依然保持着自己的理想和追求。"无伴可相依"则凸显出一种深刻的孤独感，诗人虽然有所寄托，但在现实世界中却找不到可以共鸣的人。
"万里宁辞远"一句以"万里"形容距离之遥远，表达了鹤离去的决心和对未知世界的无畏态度。"三山讴忆归"则是诗人对鹤离开后的回忆与思念，其中"三山"可能象征着某种精神寄托或理想之地。
最后两句"但令毛羽在，何处不翻飞"表达了只要还有生机（"毛羽"比喻生命之力），就能在任何地方自由翱翔。这既是对鹤的赞美，也是诗人内心对于自由和理想追求的坚守与向往。整首诗通过对孤鹤飞行状态的描绘，传达了一种超脱世俗、追求精神自由的主题。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢