谁解叩乾关，音容去不还。
位方尊北极，寿忽殒南山。
凤辇应难问，龙髯不可攀。
千秋遗恨处，云物锁桥山。
《烈祖孝高挽歌二首·其一》全文
- 翻译
- 谁能理解这叩问天门的意蕴，声音和容貌已一去不返。
他的地位如同北极星般崇高，寿命却突然在南山终结。
华丽的凤辇恐怕难以再见，那象征皇权的龙须也无法触及。
千秋万代的遗憾之地，云雾缭绕，山川仿佛封锁了回忆。
- 鉴赏
此诗为唐代诗人李中的作品，名为《烈祖孝高挽歌二首》之第一首。诗中通过对故人无法再见的哀叹，表达了深切的怀念与不舍。
"谁解叩乾关，音容去不还"：此句中“叩”字意味着敲击或打门的声音，“乾关”常指代远方或难以到达之地。诗人在询问，有谁能够打开那无法企及的距离，让逝去的人事物再次回到眼前。“音容”即声音与面容，代表了逝者生前的模样，但这些都已一去不复返。
"位方尊北极，寿忽殒南山"：这里“位方尊北极”指的是尊贵的地位如同北极星一般稳固高悬，而“寿忽殒南山”则是说生命却像南山一样突然地结束了。诗人通过这两句强烈对比，表达了对逝者不可逆转的命运和地位的感慨。
"凤辇应难问，龙髯不可攀"：“凤辇”指的是古代帝王车驾中的凤鸟形象，是权势与尊贵的象征；而“龙髯”则是传说中龙须的意思，常用来比喻皇家的尊严或神秘。诗人在这里表达了对逝者的尊贵身份和力量的无奈，以及无法触及那高不可攀的权威。
"千秋遗恨处，云物锁桥山"：“千秋”意味着长久，“遗恨”是指流传后世的哀愁。而“云物锁桥山”则形象地描绘了一种隔绝和封闭的情景，仿佛连天上的云朵都在围困那座桥和山，增添了诗中的悲凉氛围。
整首诗通过对逝者的怀念和尊贵身份的描述，以及无法触及与重返过去的无奈，表达了深沉的哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢