泽国经炎夏，常厌日晷永。
既乏枕簟凉，亦欠冰雪冷。
北窗但倦卧，闲人远造请。
时濯醒心泉，柳下汲深井。
《山居杂诗九十首·其六十一》全文
- 注释
- 泽国：水乡，指湿润地区。
炎夏：酷热的夏天。
日晷永：白天漫长。
枕簟：竹席或草席。
冰雪冷：比喻极寒或清凉。
北窗：北方的窗户，可能暗示凉爽。
倦卧：慵懒地躺着。
闲人：指不忙碌的人。
醒心泉：能让人清醒的泉水。
深井：很深的井，通常用来打水。
- 翻译
- 在水乡度过炎热的夏天，常常厌烦白天漫长无尽。
既没有竹席来降温，也没有冰块带来清凉。
只愿在北窗边慵懒躺卧，闲适之人远道来访求见。
偶尔还会去清澈的泉水边洗去疲惫，或是柳树下的深井取水解渴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人居住在湿润地区度过炎炎夏日的感受。他厌倦了白天漫长无尽，因为缺乏清凉的枕席和冰寒的环境。他选择在北窗下慵懒地躺着，享受片刻的宁静，不接待来访的宾客，只想偶尔去清澈的泉水边洗去烦忧，或在柳树下的深井中汲取凉水以清醒心智。整体上，这首诗展现了诗人对简朴生活和自然之美的向往，以及对炎炎夏日的闲适应对。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
君子有所思行
命驾出城郭，局局遐作观。
南伐苏冢木，北采背峪兰。
东濯激浪河，西登悬鼓峦。
游览不称意，临风发长叹。
谷口子真隐，岩下傅说官。
闭由有本性，天道乃相干。
我欲焚我笔，堕我肺与肝。
萧然死灰场，庶以除劖刓。
- 诗词赏析